See aie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EAI"
},
{
"word": "IAE"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots sans consonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que j’aie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "as"
},
{
"form": "aye"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ces formes du verbe auxiliaire avoir associées à un participe passé introduisent deux formes de conjugaison différentes :\n:* la première introduit la première personne du singulier d’un subjonctif passé\n:*: Le professeur est parti avant que j’aie compris. (Voir la conjugaison du verbe « comprendre »)\n:* la seconde introduit la deuxième personne du singulier d’un impératif passé\n:*: Aie compris est mon souhait le plus cher, me dit le professeur (Voir la conjugaison du verbe « comprendre »)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 94",
"text": "Mon jeune compatriote et ami, M. Quellien, poète breton d’une verve si originale, le seul homme de notre temps chez lequel j’aie trouvé la faculté de créer des mythes, […]"
},
{
"ref": "Jean-Adolphe Rondal, Manuel de psychologie de l'enfant, 1999",
"text": "Si je voyage en moto, alors il faut que j'aie un casque."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "– Foi de moi, gronda Martin, même s’il faut traverser cette damnée baie à la nage, je vous donne ma parole : il ne se passera pas trois semaines que je n’aie rembarqué dans l’autre sens."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avoir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avoir."
],
"id": "fr-aie-fr-verb-7Sl4w967"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Les poches, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 75",
"text": "– C’est bon, mon enfant ; aie soin que ta poche ne se découse pas."
},
{
"ref": "Jean Desjeux, Le sentiment religieux dans la littérature maghrébine de langue française, 1986",
"text": "Aie peur de moi, je suis ton père ! Aie peur de Dieu ! Bref, aie peur !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avoir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe avoir."
],
"id": "fr-aie-fr-verb-grieq8X~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ\\",
"rhymes": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "[ˈe]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aie.wav"
},
{
"ipa": "[ɛj]"
},
{
"audio": "V-aies-impératif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/V-aies-impératif.ogg/V-aies-impératif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/V-aies-impératif.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EAI"
},
{
"word": "IAE"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots sans consonne en français",
"Rimes en français en \\ɛ\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que j’aie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "as"
},
{
"form": "aye"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ces formes du verbe auxiliaire avoir associées à un participe passé introduisent deux formes de conjugaison différentes :\n:* la première introduit la première personne du singulier d’un subjonctif passé\n:*: Le professeur est parti avant que j’aie compris. (Voir la conjugaison du verbe « comprendre »)\n:* la seconde introduit la deuxième personne du singulier d’un impératif passé\n:*: Aie compris est mon souhait le plus cher, me dit le professeur (Voir la conjugaison du verbe « comprendre »)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 94",
"text": "Mon jeune compatriote et ami, M. Quellien, poète breton d’une verve si originale, le seul homme de notre temps chez lequel j’aie trouvé la faculté de créer des mythes, […]"
},
{
"ref": "Jean-Adolphe Rondal, Manuel de psychologie de l'enfant, 1999",
"text": "Si je voyage en moto, alors il faut que j'aie un casque."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
"text": "– Foi de moi, gronda Martin, même s’il faut traverser cette damnée baie à la nage, je vous donne ma parole : il ne se passera pas trois semaines que je n’aie rembarqué dans l’autre sens."
}
],
"form_of": [
{
"word": "avoir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe avoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Les poches, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 75",
"text": "– C’est bon, mon enfant ; aie soin que ta poche ne se découse pas."
},
{
"ref": "Jean Desjeux, Le sentiment religieux dans la littérature maghrébine de langue française, 1986",
"text": "Aie peur de moi, je suis ton père ! Aie peur de Dieu ! Bref, aie peur !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "avoir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe avoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ\\",
"rhymes": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ\\"
},
{
"ipa": "[ˈe]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-aie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-aie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-aie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aie.wav"
},
{
"ipa": "[ɛj]"
},
{
"audio": "V-aies-impératif.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/V-aies-impératif.ogg/V-aies-impératif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/V-aies-impératif.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-aie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-aie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "aie"
}
Download raw JSONL data for aie meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.