See aide médicale à mourir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Euphémisme pour euthanasie ayant pris son essor, du moins au Québec, en 2012 dans le sillage des travaux de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "euthanasie"
},
{
"word": "suicide assisté"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
111
]
],
"ref": "Recommandation du rapport de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité, 22 mars 2012",
"text": "La Commission recommande que les lois pertinentes soient modifiées afin de reconnaître l’aide médicale à mourir comme un soin approprié en fin de vie si la demande formulée par la personne respecte les critères suivants, selon l’évaluation du médecin : …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
73
]
],
"ref": "L'Express, 23 février 2012",
"text": "Nous proposons l'ouverture d'un nouveau droit, une aide médicale à mourir dans la dignité, avec un encadrement strict dont les conditions devront être définies dans le cadre de la préparation d'un projet de loi, lors d'un débat collectif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
77
]
],
"ref": "Le Devoir, 16 juillet 2012",
"text": "Le cas d’une autre femme atteinte de SLA réclamant une aide médicale à mourir, Ginette Leblanc, de Trois-Rivières, actuellement en Cour supérieure, pourrait aussi rapidement se retrouver devant la Cour suprême et forcer le plus haut tribunal à faire évoluer le droit."
}
],
"glosses": [
"Dispositif humain et médical visant à mettre fin à la vie d'une personne atteinte d'une maladie souffrante et incurable, à la demande de cette dernière, dans les meilleures conditions possibles."
],
"id": "fr-aide_médicale_à_mourir-fr-noun-LRXIQqiE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛd me.di.ka.l‿a mu.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aide médicale à mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aide_médicale_à_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aide_médicale_à_mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aide_médicale_à_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aide_médicale_à_mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aide médicale à mourir.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sterbehilfe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "help to die"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aid in dying"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "medical aid in dying"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pravo za umrijeti uz liječničku pomoć"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dødshjælp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ayuda a morir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ayuda médica a morir"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "deyðshjálp"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aiuto a morire"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "dødshjelp"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ajuda a morrer"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dödshjälp"
}
],
"word": "aide médicale à mourir"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Euphémismes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Euphémisme pour euthanasie ayant pris son essor, du moins au Québec, en 2012 dans le sillage des travaux de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "euthanasie"
},
{
"word": "suicide assisté"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
111
]
],
"ref": "Recommandation du rapport de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité, 22 mars 2012",
"text": "La Commission recommande que les lois pertinentes soient modifiées afin de reconnaître l’aide médicale à mourir comme un soin approprié en fin de vie si la demande formulée par la personne respecte les critères suivants, selon l’évaluation du médecin : …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
73
]
],
"ref": "L'Express, 23 février 2012",
"text": "Nous proposons l'ouverture d'un nouveau droit, une aide médicale à mourir dans la dignité, avec un encadrement strict dont les conditions devront être définies dans le cadre de la préparation d'un projet de loi, lors d'un débat collectif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
77
]
],
"ref": "Le Devoir, 16 juillet 2012",
"text": "Le cas d’une autre femme atteinte de SLA réclamant une aide médicale à mourir, Ginette Leblanc, de Trois-Rivières, actuellement en Cour supérieure, pourrait aussi rapidement se retrouver devant la Cour suprême et forcer le plus haut tribunal à faire évoluer le droit."
}
],
"glosses": [
"Dispositif humain et médical visant à mettre fin à la vie d'une personne atteinte d'une maladie souffrante et incurable, à la demande de cette dernière, dans les meilleures conditions possibles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛd me.di.ka.l‿a mu.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aide médicale à mourir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aide_médicale_à_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aide_médicale_à_mourir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aide_médicale_à_mourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aide_médicale_à_mourir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aide médicale à mourir.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sterbehilfe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "help to die"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aid in dying"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "medical aid in dying"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pravo za umrijeti uz liječničku pomoć"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dødshjælp"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ayuda a morir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ayuda médica a morir"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "deyðshjálp"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "aiuto a morire"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "dødshjelp"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ajuda a morrer"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dödshjälp"
}
],
"word": "aide médicale à mourir"
}
Download raw JSONL data for aide médicale à mourir meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.