See ahurissement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "êtres humains"
},
{
"word": "méthaniseurs"
},
{
"word": "ruthénisâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ahurir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "ahurissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
94
]
],
"ref": "Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871",
"text": "Les chefs de gare ne savaient auquel entendre, les hommes d'équipe étaient dans l'ahurissement. A chaque halte nouvelle, c'était une débandade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
146
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "[…]; puis il céda à l'aphasie, s'accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l'animal assailli par un invincible ahurissement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "Robert Poulet, Aveux spontanés, Plon, 1963, p.92",
"text": "On y distingue aussi un ahurissement à la Chariot, que les désinvoltures montmartroises et 'tout-parisiennes n'ont que masqué; […]."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne ahurie."
],
"id": "fr-ahurissement-fr-noun-QCDXyPRc",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.y.ʁis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.y.ʁis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.y.ʁis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verblüffung"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zaprepaštenost"
}
],
"word": "ahurissement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "êtres humains"
},
{
"word": "méthaniseurs"
},
{
"word": "ruthénisâmes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Sentiments en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ahurir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "ahurissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
94
]
],
"ref": "Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871",
"text": "Les chefs de gare ne savaient auquel entendre, les hommes d'équipe étaient dans l'ahurissement. A chaque halte nouvelle, c'était une débandade."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
146
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
"text": "[…]; puis il céda à l'aphasie, s'accota au placard, les bras collés aux cuisses, image vivante de l'animal assailli par un invincible ahurissement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
36
]
],
"ref": "Robert Poulet, Aveux spontanés, Plon, 1963, p.92",
"text": "On y distingue aussi un ahurissement à la Chariot, que les désinvoltures montmartroises et 'tout-parisiennes n'ont que masqué; […]."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne ahurie."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.y.ʁis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.y.ʁis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.y.ʁis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ahurissement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ahurissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verblüffung"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zaprepaštenost"
}
],
"word": "ahurissement"
}
Download raw JSONL data for ahurissement meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.