See ahurissant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ahurissants",
"ipas": [
"\\a.y.ʁi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ahurissante",
"ipas": [
"\\a.y.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ahurissantes",
"ipas": [
"\\a.y.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Stéphane Durand-Souffland, Frissons d'assises: L'instant où le procès bascule, Denoël, 2012",
"text": "Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre."
},
{
"text": "Il existe donc une transformation majeure du schéma corporel qui peut parfois atteindre d’incroyables situations dans lesquelles le patient ne reconnaît plus comme sien son bras ou sa jambe gauche, voire la moitié gauche de son corps ! C’est toujours une situation ahurissante pour un jeune interne en neurologie de faire soi-même cette expérience au caractère déréalisant.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 86)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
109
]
],
"ref": "Sylvain, Charlebois, « Le top-6 des nouvelles alimentaires en 2020 », Le journal de Québec, 16 décembre 2020",
"text": "L’année 2020, aussi inhabituelle qu’incroyable, aura laissé un nombre impressionnant d’histoires ahurissantes. La pandémie a monopolisé l’attention cette année, mais certaines nouvelles du secteur alimentaire ont aussi marqué l’esprit des gens."
}
],
"glosses": [
"Incroyable."
],
"id": "fr-ahurissant-fr-adj-GjP3cWi4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.y.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.y.ʁi.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ahurissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ahurissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "staggering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pasmoso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сногсшибательный"
}
],
"word": "ahurissant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ahurir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe ahurir."
],
"id": "fr-ahurissant-fr-verb-iDiwSvVG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.y.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.y.ʁi.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ahurissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ahurissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ahurissant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ahurissants",
"ipas": [
"\\a.y.ʁi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ahurissante",
"ipas": [
"\\a.y.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ahurissantes",
"ipas": [
"\\a.y.ʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"ref": "Stéphane Durand-Souffland, Frissons d'assises: L'instant où le procès bascule, Denoël, 2012",
"text": "Ahurissant : on la juge pour la complicité dans des crimes abominables, et Monique Olivier se dépeint en ménagère effacée, régalant son tyran de mari de cacasse à cul nu et de tarte au sucre."
},
{
"text": "Il existe donc une transformation majeure du schéma corporel qui peut parfois atteindre d’incroyables situations dans lesquelles le patient ne reconnaît plus comme sien son bras ou sa jambe gauche, voire la moitié gauche de son corps ! C’est toujours une situation ahurissante pour un jeune interne en neurologie de faire soi-même cette expérience au caractère déréalisant.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 86)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
109
]
],
"ref": "Sylvain, Charlebois, « Le top-6 des nouvelles alimentaires en 2020 », Le journal de Québec, 16 décembre 2020",
"text": "L’année 2020, aussi inhabituelle qu’incroyable, aura laissé un nombre impressionnant d’histoires ahurissantes. La pandémie a monopolisé l’attention cette année, mais certaines nouvelles du secteur alimentaire ont aussi marqué l’esprit des gens."
}
],
"glosses": [
"Incroyable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.y.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.y.ʁi.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ahurissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ahurissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "staggering"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pasmoso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "сногсшибательный"
}
],
"word": "ahurissant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\sɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ahurir"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe ahurir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.y.ʁi.sɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.y.ʁi.sɑ̃\\",
"rhymes": "\\sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ahurissant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ahurissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ahurissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ahurissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ahurissant"
}
Download raw JSONL data for ahurissant meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.