"ah ouan" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation de oui précédé de ah."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "ah ouain"
    },
    {
      "word": "ah ouin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Québec, 29 août 2021",
          "text": "« Quoi ? On va aller en élections ? Mais qui a pris cette décision stupide ? »\nC’est vous, monsieur le Premier ministre !!!\n« Ah ouan ? »"
        },
        {
          "ref": "Huffington Post Québec, 9 juillet 2015",
          "text": "« L’holocauste, j’imagine que ça serait préférable de ne pas rire de ça aussi. De toute façon, quel trou du cul oserait rire d’un drame semblable? Oh, on me souffle des noms à l’oreille… Woody Allen, Charlie Chaplin… Ah ouan, hein !? Des chef-d’œuvres, qu’on me dit ! Ah oui, hein? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signale la surprise."
      ],
      "id": "fr-ah_ouan-fr-intj-o8KJfQfV",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.wɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ah ouan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ah_ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ah_ouan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ah_ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ah_ouan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ah ouan.wav"
    }
  ],
  "word": "ah ouan"
}

{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation de oui précédé de ah."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "ah ouain"
    },
    {
      "word": "ah ouin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Québec, 29 août 2021",
          "text": "« Quoi ? On va aller en élections ? Mais qui a pris cette décision stupide ? »\nC’est vous, monsieur le Premier ministre !!!\n« Ah ouan ? »"
        },
        {
          "ref": "Huffington Post Québec, 9 juillet 2015",
          "text": "« L’holocauste, j’imagine que ça serait préférable de ne pas rire de ça aussi. De toute façon, quel trou du cul oserait rire d’un drame semblable? Oh, on me souffle des noms à l’oreille… Woody Allen, Charlie Chaplin… Ah ouan, hein !? Des chef-d’œuvres, qu’on me dit ! Ah oui, hein? »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signale la surprise."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.wɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ah ouan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ah_ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ah_ouan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ah_ouan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ah_ouan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ah ouan.wav"
    }
  ],
  "word": "ah ouan"
}