"aguimpé" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XVIIᵉ siècle) Mot inventé par Jean de La Fontaine à partir de guimpe avec le préfixe a- (« qui porte ») et le suffixe adjectivant -é."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aguimpés",
      "ipas": [
        "\\a.gɛ̃.pe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aguimpée",
      "ipas": [
        "\\a.gɛ̃.pe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aguimpées",
      "ipas": [
        "\\a.gɛ̃.pe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aguimper"
    },
    {
      "word": "guimpe"
    },
    {
      "word": "guimper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Contes, DÉBUT XVIIᵉ siècle",
          "text": "Tant ne songeoient au service divin,\nQu’à soi montrer ès parloirs, aguimpées,\nBien blanchement, comme droites poupées."
        },
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 579",
          "text": "Mon refuge contre les oisifs et les croquants était l’enclos du Béguinage : je parcourais ce petit univers de femmes voilées ou aguimpées, consacrées aux diverses œuvres chrétiennes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est coiffé avec une guimpe."
      ],
      "id": "fr-aguimpé-fr-adj-OM5Cz9Zc",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡɛ̃.pe\\"
    }
  ],
  "word": "aguimpé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XVIIᵉ siècle) Mot inventé par Jean de La Fontaine à partir de guimpe avec le préfixe a- (« qui porte ») et le suffixe adjectivant -é."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aguimper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de aguimper."
      ],
      "id": "fr-aguimpé-fr-verb-rA49G-n9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡɛ̃.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aguimpé"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XVIIᵉ siècle) Mot inventé par Jean de La Fontaine à partir de guimpe avec le préfixe a- (« qui porte ») et le suffixe adjectivant -é."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aguimpés",
      "ipas": [
        "\\a.gɛ̃.pe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "aguimpée",
      "ipas": [
        "\\a.gɛ̃.pe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "aguimpées",
      "ipas": [
        "\\a.gɛ̃.pe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "aguimper"
    },
    {
      "word": "guimpe"
    },
    {
      "word": "guimper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean de La Fontaine, Contes, DÉBUT XVIIᵉ siècle",
          "text": "Tant ne songeoient au service divin,\nQu’à soi montrer ès parloirs, aguimpées,\nBien blanchement, comme droites poupées."
        },
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, tome 2, 1848, page 579",
          "text": "Mon refuge contre les oisifs et les croquants était l’enclos du Béguinage : je parcourais ce petit univers de femmes voilées ou aguimpées, consacrées aux diverses œuvres chrétiennes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est coiffé avec une guimpe."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡɛ̃.pe\\"
    }
  ],
  "word": "aguimpé"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XVIIᵉ siècle) Mot inventé par Jean de La Fontaine à partir de guimpe avec le préfixe a- (« qui porte ») et le suffixe adjectivant -é."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aguimper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de aguimper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡɛ̃.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aguimpé"
}