See aguicherie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir aguicher et -erie" ], "forms": [ { "form": "aguicheries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 177, 188 ] ], "ref": "Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, Jeudi 21 février 1935 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, p. 879", "text": "Après un assez long discours sur le doute qu'il [Emilio Terry] éprouve à l'égard de ce qu'il fait et un grand déploiement d'idées qui correspond, dans l'ordre intellectuel, aux aguicheries d'une jolie femme, il me mène dans la salle à manger pour m'y faire voir la maquette du monument à Anna de Noailles qu'on lui a commandé." } ], "glosses": [ "Manières, parole, regard, par quoi on cherche à capter l’attention de quelqu’un, dans une intention d'attirance sensuelle. — Note d’usage : Il s’emploie surtout en parlant des femmes." ], "id": "fr-aguicherie-fr-noun-zMg5jCgA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ɡi.ʃʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aguicherie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir aguicher et -erie" ], "forms": [ { "form": "aguicheries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 177, 188 ] ], "ref": "Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, Jeudi 21 février 1935 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, p. 879", "text": "Après un assez long discours sur le doute qu'il [Emilio Terry] éprouve à l'égard de ce qu'il fait et un grand déploiement d'idées qui correspond, dans l'ordre intellectuel, aux aguicheries d'une jolie femme, il me mène dans la salle à manger pour m'y faire voir la maquette du monument à Anna de Noailles qu'on lui a commandé." } ], "glosses": [ "Manières, parole, regard, par quoi on cherche à capter l’attention de quelqu’un, dans une intention d'attirance sensuelle. — Note d’usage : Il s’emploie surtout en parlant des femmes." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ɡi.ʃʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aguicherie" }
Download raw JSONL data for aguicherie meaning in Français (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.