"agrochimie" meaning in Français

See agrochimie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ɡʁo.ʃi.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav Forms: agrochimies [plural], colspan="2" :Modèle:!\a.ɡʁo.ʃi.mi\ [singular]
  1. Chimie appliquée aux besoins de l’agriculture pour la production d’engrais, de pesticides, d’herbicides, etc.
    Sense id: fr-agrochimie-fr-noun-eholb9IZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: agrochimique, agrochimiste Related terms: agro-chimie Translations (chimie appliquée à l’agriculture): Agrochemie (Allemand), agrochemistry (Anglais), agrokimiezh [feminine] (Breton), gounezkimiezh [feminine] (Breton), агрохимия (Bulgare), agroquímica (Catalan), agrokemija (Croate), agroquímica (Espagnol), agrochimica [feminine] (Italien), агрохимия (Russe), agrochemie (Tchèque), агрохімія (agrokhimia) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec agro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agrochimique"
    },
    {
      "word": "agrochimiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chimie et de agro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agrochimies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ɡʁo.ʃi.mi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "agro-chimie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "À partir de 1775, Lavoisier sert à l’Administration royale des poudres : son travail se traduira par des améliorations dans la production de la poudre et dans le domaine de l’agrochimie, par la création d'une nouvelle méthode de production du salpêtre avec la potasse d’Alsace."
        },
        {
          "ref": "Pierre Rabhi, La Part du colibri. L’Espèce humaine face à son devenir (2006), extrait de Retours à la Terre, 1995, page 41",
          "text": "D’une façon générale, l’agriculture écologique est une alternative et un antidote à l’agrochimie."
        },
        {
          "ref": "Le mariage des affreux,Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 5",
          "text": "Comme si cela ne suffisait pas, la molécule vedette du champion de l’agrochimie est désormais soupçonnée d’être en prime un perturbateur endocrinien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chimie appliquée aux besoins de l’agriculture pour la production d’engrais, de pesticides, d’herbicides, etc."
      ],
      "id": "fr-agrochimie-fr-noun-eholb9IZ",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁo.ʃi.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "Agrochemie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "agrochemistry"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agrokimiezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gounezkimiezh"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "агрохимия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "agroquímica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "agrokemija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "agroquímica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agrochimica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "агрохимия"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "agrochemie"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "agrokhimia",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "агрохімія"
    }
  ],
  "word": "agrochimie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec agro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "agrochimique"
    },
    {
      "word": "agrochimiste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chimie et de agro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agrochimies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.ɡʁo.ʃi.mi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "agro-chimie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "À partir de 1775, Lavoisier sert à l’Administration royale des poudres : son travail se traduira par des améliorations dans la production de la poudre et dans le domaine de l’agrochimie, par la création d'une nouvelle méthode de production du salpêtre avec la potasse d’Alsace."
        },
        {
          "ref": "Pierre Rabhi, La Part du colibri. L’Espèce humaine face à son devenir (2006), extrait de Retours à la Terre, 1995, page 41",
          "text": "D’une façon générale, l’agriculture écologique est une alternative et un antidote à l’agrochimie."
        },
        {
          "ref": "Le mariage des affreux,Le Canard enchaîné, 7 juin 2017, page 5",
          "text": "Comme si cela ne suffisait pas, la molécule vedette du champion de l’agrochimie est désormais soupçonnée d’être en prime un perturbateur endocrinien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chimie appliquée aux besoins de l’agriculture pour la production d’engrais, de pesticides, d’herbicides, etc."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ɡʁo.ʃi.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agrochimie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agrochimie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "Agrochemie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "agrochemistry"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agrokimiezh"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gounezkimiezh"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "агрохимия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "agroquímica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "agrokemija"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "agroquímica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agrochimica"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "агрохимия"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "word": "agrochemie"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "agrokhimia",
      "sense": "chimie appliquée à l’agriculture",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "агрохімія"
    }
  ],
  "word": "agrochimie"
}

Download raw JSONL data for agrochimie meaning in Français (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.