See agnelette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de agnelet, avec le suffixe -ette, construit avec l’ancien français agnel avec le suffixe diminutif -et."
],
"forms": [
{
"form": "agnelettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "agnelet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auteur inconnu, Jeune pastourelle au blanc capulet, chant de la vallée d’Ossau",
"text": "Jeune pastourelle au blanc capulet\nQue fais-tu seulette si loin du chalet ?\nJ’ai perdu pauvrette mon joli joyau\nMa blanche agnelette fleur de mon troupeau."
},
{
"ref": "Despourrins, Au monde il n’y a aucun berger., chant de la vallée d’Ossau",
"text": "Le ciel c'était diverti\nA me donner un état fleuri\nEn pleine prospérité\nJ'avais une agnelette dans mon parc\nLes rayons du soleil se cachaient\nQuand elle paraissait."
}
],
"glosses": [
"Petite brebis."
],
"id": "fr-agnelette-fr-noun-70KrFi9C",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Alpes",
"orig": "français des Alpes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Brebis âgée de deux ans."
],
"id": "fr-agnelette-fr-noun-NX0IpQVg",
"raw_tags": [
"Alpes"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anheleta"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bérbiéte"
}
],
"word": "agnelette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux femelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de agnelet, avec le suffixe -ette, construit avec l’ancien français agnel avec le suffixe diminutif -et."
],
"forms": [
{
"form": "agnelettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Hubert Nysten, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l’art vétérinaire, 1810, page 294",
"text": "La membrane amnios (agnelette, amiculum) est la membrane la plus interne de l’œuf humain. Lisse, transparente, séparée du fœtus par le liquide du même nom, elle adhère faiblement au chorion à l’aide de filamens ou de lamelles muqueuses qui recouvrent sa face externe."
}
],
"glosses": [
"Amnios."
],
"id": "fr-agnelette-fr-noun-rHF8upsx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pioe divin·ne"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "tòlhe"
}
],
"word": "agnelette"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de agnelet, avec le suffixe -ette, construit avec l’ancien français agnel avec le suffixe diminutif -et."
],
"forms": [
{
"form": "agnelettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "agnelet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Auteur inconnu, Jeune pastourelle au blanc capulet, chant de la vallée d’Ossau",
"text": "Jeune pastourelle au blanc capulet\nQue fais-tu seulette si loin du chalet ?\nJ’ai perdu pauvrette mon joli joyau\nMa blanche agnelette fleur de mon troupeau."
},
{
"ref": "Despourrins, Au monde il n’y a aucun berger., chant de la vallée d’Ossau",
"text": "Le ciel c'était diverti\nA me donner un état fleuri\nEn pleine prospérité\nJ'avais une agnelette dans mon parc\nLes rayons du soleil se cachaient\nQuand elle paraissait."
}
],
"glosses": [
"Petite brebis."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français des Alpes"
],
"glosses": [
"Brebis âgée de deux ans."
],
"raw_tags": [
"Alpes"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "anheleta"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bérbiéte"
}
],
"word": "agnelette"
}
{
"categories": [
"Animaux femelles en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛt\\",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de agnelet, avec le suffixe -ette, construit avec l’ancien français agnel avec le suffixe diminutif -et."
],
"forms": [
{
"form": "agnelettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Hubert Nysten, Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l’art vétérinaire, 1810, page 294",
"text": "La membrane amnios (agnelette, amiculum) est la membrane la plus interne de l’œuf humain. Lisse, transparente, séparée du fœtus par le liquide du même nom, elle adhère faiblement au chorion à l’aide de filamens ou de lamelles muqueuses qui recouvrent sa face externe."
}
],
"glosses": [
"Amnios."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɲə.lɛt\\",
"rhymes": "\\ɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pioe divin·ne"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "tòlhe"
}
],
"word": "agnelette"
}
Download raw JSONL data for agnelette meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.