"agitateur" meaning in Français

See agitateur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʒi.ta.tœʁ\, \a.ʒi.ta.tœʁ\, a.ʒi.ta.tœʁ, a.ʒi.ta.tœʁ Audio: Fr-Paris--agitateur.ogg , Fr-agitateur.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agitateur.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agitateur.wav Forms: agitateurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble .
    Sense id: fr-agitateur-fr-noun-kfKzmqgp Categories (other): Exemples en français
  2. Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides.
    Sense id: fr-agitateur-fr-noun-hHlkO~lp Categories (other): Exemples en français
  3. Moteur qui possède des pales, des hélices ou une vis sur son arbre afin d’homogénéiser la solution d'un réacteur ou réservoir sur lequel il est placé.
  4. Aimant rotatif permettant de mélanger automatiquement une solution dans laquelle se trouve une petite barre de fer recouverte de verre.
    Sense id: fr-agitateur-fr-noun-j-dUJ3F- Categories (other): Lexique en français de la chimie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: activiste, agiteur, agitation Translations (Celui qui agite): agitator (Afrikaans), agiteerder (Afrikaans), aktivis (Afrikaans), agjitator (Albanais), Aufwiegler (Allemand), Agitator (Allemand), Wühler (Allemand), agitator (Anglais), activist (Anglais), abetter (Anglais), dispacʼher [masculine] (Breton), agitador (Catalan), buntovnik (Croate), poticatelj (Croate), pokretač pobune (Croate), agitador (Espagnol), agitisto (Espéranto), agitanto (Espéranto), agitanto (Ido), agitero (Ido), agitilo (Ido), agitatore [masculine] (Italien), agitatrice [feminine] (Italien), agitator (Néerlandais), stokebrand (Néerlandais), activist (Néerlandais), agitator (Néerlandais), onruststoker (Néerlandais), ophitser (Néerlandais), twiststoker (Néerlandais), opjutter (Néerlandais), agitator (Occitan), агитатор (Russe), orostifare (Suédois), uppviglare (Suédois), agitátor (Tchèque), buřič (Tchèque), агітатор [masculine] (Ukrainien) Translations (Chimie): magnetna miješalica (Croate), magnetomrörare [common] (Suédois) Translations (Laboratoire): Rührer [masculine] (Allemand), stirrer (Anglais), miješalica za svrhe laboratorija (Croate), ručna miješalica (Croate), agitatore [masculine] (Italien), omröringssticka [common] (Suédois), míchadlo (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guatteria"
    },
    {
      "word": "retaguait"
    },
    {
      "word": "taguerait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin agitator (« cocher ») ; employé au sens étymologique dans quelques rares cas au seizième siècle ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agitateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "sans avoir la connotation péjorative de agitateur."
      ],
      "word": "activiste"
    },
    {
      "word": "agiteur"
    },
    {
      "word": "agitation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Depuis, il s’est toujours montré agitateur actif et dangereux raisonneur, chef enfin de tous ceux qui discutent notre autorité…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble ."
      ],
      "id": "fr-agitateur-fr-noun-kfKzmqgp",
      "raw_tags": [
        "pour une femme",
        "on dit : agitatrice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "m. Roux et E. Louise, Recherche sur les poids moléculaires des composés de l'aluminium, in Bulletin de la société chimique de France, 2nd semestre de l'année 1888, éd. Masson, 1888",
          "text": "Nous avons seulement remplacé l'agitateur de platine, employé par M. Raoult , par un agitateur en verre formé d'une baguette dont l'extrémité inférieure avait été recourbée en anneau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides."
      ],
      "id": "fr-agitateur-fr-noun-hHlkO~lp",
      "raw_tags": [
        "Laboratoire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moteur qui possède des pales, des hélices ou une vis sur son arbre afin d’homogénéiser la solution d'un réacteur ou réservoir sur lequel il est placé."
      ],
      "id": "fr-agitateur-fr-noun-lxPgiN5n",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aimant rotatif permettant de mélanger automatiquement une solution dans laquelle se trouve une petite barre de fer recouverte de verre."
      ],
      "id": "fr-agitateur-fr-noun-j-dUJ3F-",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒi.ta.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒi.ta.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--agitateur.ogg",
      "ipa": "a.ʒi.ta.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-Paris--agitateur.ogg/Fr-Paris--agitateur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--agitateur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-agitateur.ogg",
      "ipa": "a.ʒi.ta.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-agitateur.ogg/Fr-agitateur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agitateur.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agitateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agitateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agitateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agitateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agitateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agitateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agitateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agitateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agitateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agitateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agitateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agitateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agiteerder"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktivis"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agjitator"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aufwiegler"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "Agitator"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "Wühler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "activist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "abetter"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispacʼher"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitador"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "buntovnik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "poticatelj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "pokretač pobune"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitador"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitanto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitanto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitero"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agitatore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agitatrice"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "stokebrand"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "activist"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "onruststoker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "ophitser"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "twiststoker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "opjutter"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "агитатор"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "orostifare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "uppviglare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitátor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "buřič"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агітатор"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rührer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "word": "stirrer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "word": "miješalica za svrhe laboratorija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "word": "ručna miješalica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agitatore"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "omröringssticka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "word": "míchadlo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chimie",
      "sense_index": 4,
      "word": "magnetna miješalica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chimie",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "magnetomrörare"
    }
  ],
  "word": "agitateur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "guatteria"
    },
    {
      "word": "retaguait"
    },
    {
      "word": "taguerait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin agitator (« cocher ») ; employé au sens étymologique dans quelques rares cas au seizième siècle ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agitateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "sans avoir la connotation péjorative de agitateur."
      ],
      "word": "activiste"
    },
    {
      "word": "agiteur"
    },
    {
      "word": "agitation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "Depuis, il s’est toujours montré agitateur actif et dangereux raisonneur, chef enfin de tous ceux qui discutent notre autorité…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble ."
      ],
      "raw_tags": [
        "pour une femme",
        "on dit : agitatrice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "m. Roux et E. Louise, Recherche sur les poids moléculaires des composés de l'aluminium, in Bulletin de la société chimique de France, 2nd semestre de l'année 1888, éd. Masson, 1888",
          "text": "Nous avons seulement remplacé l'agitateur de platine, employé par M. Raoult , par un agitateur en verre formé d'une baguette dont l'extrémité inférieure avait été recourbée en anneau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides."
      ],
      "raw_tags": [
        "Laboratoire"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie",
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Moteur qui possède des pales, des hélices ou une vis sur son arbre afin d’homogénéiser la solution d'un réacteur ou réservoir sur lequel il est placé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Aimant rotatif permettant de mélanger automatiquement une solution dans laquelle se trouve une petite barre de fer recouverte de verre."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒi.ta.tœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒi.ta.tœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--agitateur.ogg",
      "ipa": "a.ʒi.ta.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Fr-Paris--agitateur.ogg/Fr-Paris--agitateur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--agitateur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-agitateur.ogg",
      "ipa": "a.ʒi.ta.tœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Fr-agitateur.ogg/Fr-agitateur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agitateur.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agitateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agitateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agitateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agitateur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agitateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agitateur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agitateur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agitateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agitateur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agitateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agitateur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agitateur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agiteerder"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "aktivis"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agjitator"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "Aufwiegler"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "Agitator"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "Wühler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "activist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "abetter"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dispacʼher"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitador"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "buntovnik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "poticatelj"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "pokretač pobune"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitador"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitanto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitanto"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitero"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitilo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agitatore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agitatrice"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "stokebrand"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "activist"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "onruststoker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "ophitser"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "twiststoker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "opjutter"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitator"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "агитатор"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "orostifare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "uppviglare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "agitátor"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "word": "buřič"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Celui qui agite",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агітатор"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rührer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "word": "stirrer"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "word": "miješalica za svrhe laboratorija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "word": "ručna miješalica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agitatore"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "omröringssticka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Laboratoire",
      "sense_index": 2,
      "word": "míchadlo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Chimie",
      "sense_index": 4,
      "word": "magnetna miješalica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Chimie",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "magnetomrörare"
    }
  ],
  "word": "agitateur"
}

Download raw JSONL data for agitateur meaning in Français (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.