See agglutination in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin agglutinatio, dérivé du verbe agglutinare, (« coller, accoler »)."
],
"forms": [
{
"form": "agglutinations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aglutination"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Institut Pasteur (Paris, France), Centre national de la recherche scientifique (France), Annales de l’Institut Pasteur: Volume 102, 1962",
"text": "Le présent mémoire examine l’agglutination d’hématies tannées traitées par deux antigènes successivement."
},
{
"ref": "X. Bossuyt, J.-M. Boeynaems, Repères en diagnostic de laboratoire, page 100",
"text": "L’association d’un déficit en FvW et d’une thrombocytopénie évoque soit la présence de multimères anormaux du FvW qui agglutinent les plaquettes circulantes (type 2B), soit une anomalie du récepteur plaquettaire favorisant l’agglutination alors que le FvW est normal (pseudo-von Willebrand)."
}
],
"glosses": [
"Action d’agglutiner, de s’agglutiner."
],
"id": "fr-agglutination-fr-noun-ZRz1Tn6G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est par agglutination que l’ierre est devenu lierre et qu’un ombril est devenu un nombril."
}
],
"glosses": [
"Procédé qui consiste à former des mots nouveaux ou des formes de mots nouvelles en leur adjoignant des éléments qui avaient d’abord une existence indépendante."
],
"id": "fr-agglutination-fr-noun-sZbz60x0",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutination.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agglutination"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agglutination"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aglutinació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gomilanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dodatak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aglutinacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zgrušavanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aglutinación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liimaus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "agglutinaatio"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amochonement"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amoucelement"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agglutinazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aglutinacion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агглютинация"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аглютинація"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "аглютинування"
}
],
"word": "agglutination"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin agglutinatio, dérivé du verbe agglutinare, (« coller, accoler »)."
],
"forms": [
{
"form": "agglutinations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aglutination"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Institut Pasteur (Paris, France), Centre national de la recherche scientifique (France), Annales de l’Institut Pasteur: Volume 102, 1962",
"text": "Le présent mémoire examine l’agglutination d’hématies tannées traitées par deux antigènes successivement."
},
{
"ref": "X. Bossuyt, J.-M. Boeynaems, Repères en diagnostic de laboratoire, page 100",
"text": "L’association d’un déficit en FvW et d’une thrombocytopénie évoque soit la présence de multimères anormaux du FvW qui agglutinent les plaquettes circulantes (type 2B), soit une anomalie du récepteur plaquettaire favorisant l’agglutination alors que le FvW est normal (pseudo-von Willebrand)."
}
],
"glosses": [
"Action d’agglutiner, de s’agglutiner."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "C’est par agglutination que l’ierre est devenu lierre et qu’un ombril est devenu un nombril."
}
],
"glosses": [
"Procédé qui consiste à former des mots nouveaux ou des formes de mots nouvelles en leur adjoignant des éléments qui avaient d’abord une existence indépendante."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.ɡly.ti.na.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutination.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agglutination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agglutination.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutination.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutination.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutination.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agglutination.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agglutination.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Agglutination"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agglutination"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aglutinació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gomilanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dodatak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aglutinacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zgrušavanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aglutinación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "liimaus"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "agglutinaatio"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amochonement"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amoucelement"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agglutinazione"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "aglutinacion"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "агглютинация"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аглютинація"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "аглютинування"
}
],
"word": "agglutination"
}
Download raw JSONL data for agglutination meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.