"agente provocatrice" meaning in Français

See agente provocatrice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\, \a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-agente provocatrice.wav Forms: agentes provocatrices [plural], agent provocateur [masculine]
Rhymes: \is\
  1. Agente employée par la police afin d’agir sous couverture dans le but d’entraîner ou provoquer une autre personne à commettre un acte illégal.
    Sense id: fr-agente_provocatrice-fr-noun-iN3qnL4v Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la police Topics: police
  2. Personne agissant secrètement pour le compte d’un groupe mais apparaissant comme le membre d’un autre pour perturber son activité incitant délibérément, par ses propos et son comportement, à commettre des actes sanctionnés par la loi ou par l’opinion publique. Tags: broadly
    Sense id: fr-agente_provocatrice-fr-noun-OV-fxZ-0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: agente provocatrice (Anglais), agente provocateuse (Anglais), agente provocadora [feminine] (Espagnol), agente provocatrice [feminine] (Italien), agente provocadora [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\is\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de agente et de provocateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agentes provocatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agent provocateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la police",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Alec Feuz, classée : Attac, Securitas, Nestlé, Éditions d’en bas, 2009, page 108",
          "text": "Le juge sait maintenant qu’il a en face de lui la taupe qui a infiltré le GAR , l’agente provocatrice qui, aux dires de la police fédérale, était particulièrement active dans la mobilisation anti-WEF de l’automne 2003, celle dont le comportement était, pour le moins à la limite de la légalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agente employée par la police afin d’agir sous couverture dans le but d’entraîner ou provoquer une autre personne à commettre un acte illégal."
      ],
      "id": "fr-agente_provocatrice-fr-noun-iN3qnL4v",
      "topics": [
        "police"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Galeazzo Ciano, politique, tome 2 : septembre 1939-février 1943, Place des éditeurs, 2015, page 155",
          "text": "Elle s’était tellement compromise qu’Anfuso l’a soupçonnée d’être une agente provocatrice, mais, par la suite, de nombreux indices l’ont amené à ne pas accorder de crédit à cette hypothèse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne agissant secrètement pour le compte d’un groupe mais apparaissant comme le membre d’un autre pour perturber son activité incitant délibérément, par ses propos et son comportement, à commettre des actes sanctionnés par la loi ou par l’opinion publique."
      ],
      "id": "fr-agente_provocatrice-fr-noun-OV-fxZ-0",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-agente provocatrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_provocatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_provocatrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_provocatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_provocatrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-agente provocatrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agente provocatrice"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agente provocateuse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agente provocadora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agente provocatrice"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agente provocadora"
    }
  ],
  "word": "agente provocatrice"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\is\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de agente et de provocateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agentes provocatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "agent provocateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la police"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Alec Feuz, classée : Attac, Securitas, Nestlé, Éditions d’en bas, 2009, page 108",
          "text": "Le juge sait maintenant qu’il a en face de lui la taupe qui a infiltré le GAR , l’agente provocatrice qui, aux dires de la police fédérale, était particulièrement active dans la mobilisation anti-WEF de l’automne 2003, celle dont le comportement était, pour le moins à la limite de la légalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agente employée par la police afin d’agir sous couverture dans le but d’entraîner ou provoquer une autre personne à commettre un acte illégal."
      ],
      "topics": [
        "police"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Galeazzo Ciano, politique, tome 2 : septembre 1939-février 1943, Place des éditeurs, 2015, page 155",
          "text": "Elle s’était tellement compromise qu’Anfuso l’a soupçonnée d’être une agente provocatrice, mais, par la suite, de nombreux indices l’ont amené à ne pas accorder de crédit à cette hypothèse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne agissant secrètement pour le compte d’un groupe mais apparaissant comme le membre d’un autre pour perturber son activité incitant délibérément, par ses propos et son comportement, à commettre des actes sanctionnés par la loi ou par l’opinion publique."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis\\",
      "rhymes": "\\is\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-agente provocatrice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_provocatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_provocatrice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_provocatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-agente_provocatrice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-agente provocatrice.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agente provocatrice"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "agente provocateuse"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agente provocadora"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agente provocatrice"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agente provocadora"
    }
  ],
  "word": "agente provocatrice"
}

Download raw JSONL data for agente provocatrice meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.