See agent immobilier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de agent et de immobilier."
],
"forms": [
{
"form": "agents immobiliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agente immobilière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "agence immobilière"
},
{
"word": "promoteur immobilier"
},
{
"word": "promotrice immobilière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La Carte et le Territoire, J’ai lu, 2010, page 15–16",
"text": "Il se souvenait très bien du jour où il avait décidé d’acheter cet appartement, neuf ans auparavant ; il revoyait l’agent immobilier, trapu et satisfait, vantant la lumière exceptionnelle, sans dissimuler la nécessité de certains « rafraîchissements ». Il s’était alors dit qu’il aurait dû être agent immobilier, ou gynécologue."
},
{
"ref": "Isabelle Rey-Lefebvre, « Blanchiment d’argent : les agents immobiliers font-ils preuve de complaisance ? », dans Le Monde, 29 décembre 2017 https://www.lemonde.fr/societe/article/2017/12/29/blanchiment-d-argent-les-agents-immobiliers-en-premiere-ligne_5235527_3224.html texte intégral",
"text": "Près d’un million de transactions immobilières ont lieu chaque année en France et les agents immobiliers se voient précisément reprocher par l’organisme Traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins (Tracfin) de ne pas suffisamment coopérer à ce combat."
}
],
"glosses": [
"Intermédiaire sur les transactions de biens immobiliers."
],
"id": "fr-agent_immobilier-fr-noun-sF4iFZT1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ i.mɔ.bi.lje\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ i.mɔ.bi.lje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agent immobilier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agent_immobilier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agent_immobilier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agent_immobilier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agent_immobilier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agent immobilier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent immobilier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_immobilier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_immobilier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_immobilier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_immobilier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent immobilier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Immobilienmakler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "estate agent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "realtor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fáng wū zhōng jìe",
"word": "房屋中介"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente inmobiliario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "agente immobiliare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agent immobiliari"
}
],
"word": "agent immobilier"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Métiers de la vente en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de agent et de immobilier."
],
"forms": [
{
"form": "agents immobiliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agente immobilière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "agence immobilière"
},
{
"word": "promoteur immobilier"
},
{
"word": "promotrice immobilière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La Carte et le Territoire, J’ai lu, 2010, page 15–16",
"text": "Il se souvenait très bien du jour où il avait décidé d’acheter cet appartement, neuf ans auparavant ; il revoyait l’agent immobilier, trapu et satisfait, vantant la lumière exceptionnelle, sans dissimuler la nécessité de certains « rafraîchissements ». Il s’était alors dit qu’il aurait dû être agent immobilier, ou gynécologue."
},
{
"ref": "Isabelle Rey-Lefebvre, « Blanchiment d’argent : les agents immobiliers font-ils preuve de complaisance ? », dans Le Monde, 29 décembre 2017 https://www.lemonde.fr/societe/article/2017/12/29/blanchiment-d-argent-les-agents-immobiliers-en-premiere-ligne_5235527_3224.html texte intégral",
"text": "Près d’un million de transactions immobilières ont lieu chaque année en France et les agents immobiliers se voient précisément reprocher par l’organisme Traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins (Tracfin) de ne pas suffisamment coopérer à ce combat."
}
],
"glosses": [
"Intermédiaire sur les transactions de biens immobiliers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ i.mɔ.bi.lje\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ i.mɔ.bi.lje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agent immobilier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agent_immobilier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agent_immobilier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agent_immobilier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-agent_immobilier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-agent immobilier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent immobilier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_immobilier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_immobilier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_immobilier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_immobilier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent immobilier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Immobilienmakler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "estate agent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "realtor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fáng wū zhōng jìe",
"word": "房屋中介"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente inmobiliario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "agente immobiliare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agent immobiliari"
}
],
"word": "agent immobilier"
}
Download raw JSONL data for agent immobilier meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.