See agent de police in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de agent et de police."
],
"forms": [
{
"form": "agents de police",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour une femme, l’usage n’est pas stabilisé. On trouve également l’utilisation de agente de police."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Puis il s'apaisa tout à coup, lorsque […] son valet de chambre, excusa leur retard en lui disant qu’ils avaient été arrêtés à l'entrée de Montreuil par des gendarmes et des agents de police en quête d'un assassin."
},
{
"ref": "Olivier Gechter, Évariste, Éditions Mnémos, 2016",
"text": "L’heure du repas s’approchait dangereusement lorsqu’une agent de police me sortit de la salle d’attente pour me guider jusqu’à un box d’entretien, un peu plus loin au rez-de-chaussée."
}
],
"glosses": [
"Policier (nom officiel)."
],
"id": "fr-agent_de_police-fr-noun-Yt66Ej-P",
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Premier grade dans la police."
],
"id": "fr-agent_de_police-fr-noun-VS2g3wRu",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ də pɔ.lis\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--agent de police.ogg",
"ipa": "a.ʒɑ̃ d‿po.lis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-Paris--agent_de_police.ogg/Fr-Paris--agent_de_police.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--agent de police.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--agent de police (un).ogg",
"ipa": "œ̃.n‿a.ʒɑ̃ də po.lis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-Paris--agent_de_police_(un).ogg/Fr-Paris--agent_de_police_(un).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--agent de police (un).ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agent de police.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agent_de_police.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agent_de_police.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agent_de_police.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agent_de_police.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agent de police.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent de police.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_de_police.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_de_police.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_de_police.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_de_police.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent de police.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "agent de police"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de agent et de police."
],
"forms": [
{
"form": "agents de police",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour une femme, l’usage n’est pas stabilisé. On trouve également l’utilisation de agente de police."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Puis il s'apaisa tout à coup, lorsque […] son valet de chambre, excusa leur retard en lui disant qu’ils avaient été arrêtés à l'entrée de Montreuil par des gendarmes et des agents de police en quête d'un assassin."
},
{
"ref": "Olivier Gechter, Évariste, Éditions Mnémos, 2016",
"text": "L’heure du repas s’approchait dangereusement lorsqu’une agent de police me sortit de la salle d’attente pour me guider jusqu’à un box d’entretien, un peu plus loin au rez-de-chaussée."
}
],
"glosses": [
"Policier (nom officiel)."
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la police",
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Premier grade dans la police."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"topics": [
"police"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃ də pɔ.lis\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--agent de police.ogg",
"ipa": "a.ʒɑ̃ d‿po.lis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-Paris--agent_de_police.ogg/Fr-Paris--agent_de_police.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--agent de police.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--agent de police (un).ogg",
"ipa": "œ̃.n‿a.ʒɑ̃ də po.lis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-Paris--agent_de_police_(un).ogg/Fr-Paris--agent_de_police_(un).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--agent de police (un).ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agent de police.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agent_de_police.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agent_de_police.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agent_de_police.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agent_de_police.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agent de police.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent de police.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_de_police.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_de_police.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_de_police.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agent_de_police.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agent de police.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "agent de police"
}
Download raw JSONL data for agent de police meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.