See agencé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cénage"
},
{
"word": "écagne"
},
{
"word": "écagné"
},
{
"word": "égance"
},
{
"word": "égancé"
},
{
"word": "encage"
},
{
"word": "encagé"
},
{
"word": "Gacéen"
},
{
"word": "gacéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De agencer."
],
"forms": [
{
"form": "agencés",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agencée",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agencées",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il nous semble très mal agencé."
}
],
"glosses": [
"Paré, au sujet des personnes."
],
"id": "fr-agencé-fr-adj-IfHT2QPs",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1930-1931), page 16",
"text": "La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L’eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées."
}
],
"glosses": [
"Aménagé, en parlant de choses"
],
"id": "fr-agencé-fr-adj-S-4KGm-H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agencé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agencé.wav"
}
],
"word": "agencé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cénage"
},
{
"word": "écagne"
},
{
"word": "écagné"
},
{
"word": "égance"
},
{
"word": "égancé"
},
{
"word": "encage"
},
{
"word": "encagé"
},
{
"word": "Gacéen"
},
{
"word": "gacéen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De agencer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX",
"text": "C’est bien la première fois de ma carrière que je tombe sur un cas aussi machiavéliquement agencé, formula-t-il en aparté au chef du Parquet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe agencer."
],
"id": "fr-agencé-fr-verb-Umza9jHW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agencé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agencé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agencé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cénage"
},
{
"word": "écagne"
},
{
"word": "écagné"
},
{
"word": "égance"
},
{
"word": "égancé"
},
{
"word": "encage"
},
{
"word": "encagé"
},
{
"word": "Gacéen"
},
{
"word": "gacéen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De agencer."
],
"forms": [
{
"form": "agencés",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "agencée",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "agencées",
"ipas": [
"\\a.ʒɑ̃.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il nous semble très mal agencé."
}
],
"glosses": [
"Paré, au sujet des personnes."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vals-Saint-Jean - la station de Vals-les-Bains et environs, éditée spécialement pour la Société Vals-Saint-Jean par G.-L. Arlaud, éditeur, Lyon (sans date ; vers 1930-1931), page 16",
"text": "La cure de boisson est la base du traitement à Vals. L’eau y est consommée suivant les prescriptions médicales dans des buvettes élégantes et bien agencées."
}
],
"glosses": [
"Aménagé, en parlant de choses"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agencé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agencé.wav"
}
],
"word": "agencé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cénage"
},
{
"word": "écagne"
},
{
"word": "écagné"
},
{
"word": "égance"
},
{
"word": "égancé"
},
{
"word": "encage"
},
{
"word": "encagé"
},
{
"word": "Gacéen"
},
{
"word": "gacéen"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\se\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De agencer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre IX",
"text": "C’est bien la première fois de ma carrière que je tombe sur un cas aussi machiavéliquement agencé, formula-t-il en aparté au chef du Parquet."
}
],
"form_of": [
{
"word": "agencer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe agencer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʒɑ̃.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agencé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agencé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agencé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-agencé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-agencé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "agencé"
}
Download raw JSONL data for agencé meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.