See agaric in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cigara"
},
{
"word": "Garcia"
},
{
"word": "Gracia"
},
{
"word": "gracia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agaric à grandes spores"
},
{
"word": "agaric améthyste"
},
{
"word": "agaric auguste"
},
{
"word": "agaric bispore"
},
{
"word": "agaric bulbeux"
},
{
"word": "agaric champêtre"
},
{
"sense": "masturber",
"word": "foupir l’agaric champêtre"
},
{
"word": "agaric d’Essette"
},
{
"word": "agaric de chêne"
},
{
"word": "agaric des bois"
},
{
"word": "agaric des champs"
},
{
"word": "agaric des forêts"
},
{
"word": "agaric des jachères"
},
{
"word": "agaric des pelouses"
},
{
"word": "agaric des prés salés"
},
{
"word": "agaric des robiniers"
},
{
"word": "agaric du panicaut"
},
{
"word": "agaric éminent"
},
{
"word": "agaric guêtré"
},
{
"word": "agaric impérial"
},
{
"word": "agaric jaunissant"
},
{
"word": "agaric macrocarpe"
},
{
"word": "agaric méléagre"
},
{
"word": "agaric meurtrier"
},
{
"word": "agaric porphyre"
},
{
"word": "agaric variable"
},
{
"word": "agaricé"
},
{
"word": "agaricicole"
},
{
"word": "agariciforme"
},
{
"word": "agaricin"
},
{
"word": "agaricoïde"
},
{
"word": "pourridié-agaric"
}
],
"etymology_texts": [
"(1256) Du latin agaricum."
],
"forms": [
{
"form": "agarics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 11",
"text": "Je peux citer l’exemple des agarics aux lamelles roses, qui ne sont pas forcément des rosés-des-prés, ou des lépiotes, dont les formes toxiques se confondent très facilement avec des coulemelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Nicolas Bouvier, Journal d’Aran et d’autres lieux, Petite Bibliothèque Payot, p. 130",
"text": "Deux nonnes du monastère qui cueillaient des agarics verts dans la forêt nous ont indiqué le chemin."
}
],
"glosses": [
"Champignon basidiomycète de la famille des agaricacées, à lamelles libres, d’abord roses puis brun foncé, à chapeau généralement charnu, blanc à brun, et à pied blanchâtre avec anneau."
],
"id": "fr-agaric-fr-noun-lz4kAfoi",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡa.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agaric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaric.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaric.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agaric.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agaric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaric.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaric.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agaric.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psalliote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Champignon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agaric"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghaèriiquun",
"word": "غاريقون"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agàric"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pratullinu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "champignon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agárico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agariko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "herkkusieni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "agariko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kampernoelje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kampernoelie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "champignon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "agaric"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "argouane"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agárico"
}
],
"word": "agaric"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cigara"
},
{
"word": "Garcia"
},
{
"word": "Gracia"
},
{
"word": "gracia"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agaric à grandes spores"
},
{
"word": "agaric améthyste"
},
{
"word": "agaric auguste"
},
{
"word": "agaric bispore"
},
{
"word": "agaric bulbeux"
},
{
"word": "agaric champêtre"
},
{
"sense": "masturber",
"word": "foupir l’agaric champêtre"
},
{
"word": "agaric d’Essette"
},
{
"word": "agaric de chêne"
},
{
"word": "agaric des bois"
},
{
"word": "agaric des champs"
},
{
"word": "agaric des forêts"
},
{
"word": "agaric des jachères"
},
{
"word": "agaric des pelouses"
},
{
"word": "agaric des prés salés"
},
{
"word": "agaric des robiniers"
},
{
"word": "agaric du panicaut"
},
{
"word": "agaric éminent"
},
{
"word": "agaric guêtré"
},
{
"word": "agaric impérial"
},
{
"word": "agaric jaunissant"
},
{
"word": "agaric macrocarpe"
},
{
"word": "agaric méléagre"
},
{
"word": "agaric meurtrier"
},
{
"word": "agaric porphyre"
},
{
"word": "agaric variable"
},
{
"word": "agaricé"
},
{
"word": "agaricicole"
},
{
"word": "agariciforme"
},
{
"word": "agaricin"
},
{
"word": "agaricoïde"
},
{
"word": "pourridié-agaric"
}
],
"etymology_texts": [
"(1256) Du latin agaricum."
],
"forms": [
{
"form": "agarics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 11",
"text": "Je peux citer l’exemple des agarics aux lamelles roses, qui ne sont pas forcément des rosés-des-prés, ou des lépiotes, dont les formes toxiques se confondent très facilement avec des coulemelles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"ref": "Nicolas Bouvier, Journal d’Aran et d’autres lieux, Petite Bibliothèque Payot, p. 130",
"text": "Deux nonnes du monastère qui cueillaient des agarics verts dans la forêt nous ont indiqué le chemin."
}
],
"glosses": [
"Champignon basidiomycète de la famille des agaricacées, à lamelles libres, d’abord roses puis brun foncé, à chapeau généralement charnu, blanc à brun, et à pied blanchâtre avec anneau."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡa.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agaric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaric.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaric.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agaric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agaric.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agaric.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaric.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaric.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaric.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agaric.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agaric.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psalliote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Champignon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agaric"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghaèriiquun",
"word": "غاريقون"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "agàric"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pratullinu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "champignon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "agárico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "agariko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "herkkusieni"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "agariko"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kampernoelje"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kampernoelie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "champignon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "agaric"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "argouane"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "agárico"
}
],
"word": "agaric"
}
Download raw JSONL data for agaric meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.