See agadir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gaidar"
},
{
"word": "gardai"
},
{
"word": "gradai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "agadirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AndréPueyo, « Traditions et coopération au Maroc », Revue des études coopératives, numéro 140, 2ᵉ trimestre 1965, page 156",
"text": "Par exemple, si dans un agadir il existe une citerne, la charge de son entretien ne se répartit pas proportionnellement aux cellules possédées parce que, en cas de nécessité, l’eau est distribuée également entre tous."
},
{
"ref": "J.de Lacharrière, « Le Maroc, sa valeur économique, du Sous à Tanger », Bulletin de la Société industrielle de l’Est, numéro 99, avril 1912, page 7",
"text": "La kasbah du kaïd Si-Taïeb-el-Goundafi est située, sur la rive droite de l’oued Nfis, dans un élargissement de la vallée ; elle domine une sorte de plateau couvert de céréales, orge et blé, et d’oliviers ; à flanc de montagne se distinguent des agadirs, forteresses, magasins d’armes et derniers réduits de défense en cas d’attaque d’ennemis victorieux."
},
{
"ref": "Le Temps, 10 septembre 1912, page 1",
"text": "De leur côté, les caïds de la montagne, de la zone neutralisée, se protégeaient contre les tentatives de pénétration du makhzen, non seulement en se construisant des kasbah, et des agadirs, mais en fermant eux aussi la route des vallées par des sortes de forts d’arrêt, qui en interdisaient l’entrée et dont la résistance, en retardant les envahisseurs, devait leur donner le temps suffisant pour prendre leurs dernières dispositions défensives."
}
],
"glosses": [
"grenier collectif fortifié ou grenier-citadelle"
],
"id": "fr-agadir-fr-noun-3L34b-Lt",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡa.diʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-agadir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-agadir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-agadir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-agadir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-agadir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-agadir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agadir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agadir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agadir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agadir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agadir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agadir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Agadir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agadir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agadir"
}
],
"word": "agadir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gaidar"
},
{
"word": "gardai"
},
{
"word": "gradai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en catalan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "agadirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "AndréPueyo, « Traditions et coopération au Maroc », Revue des études coopératives, numéro 140, 2ᵉ trimestre 1965, page 156",
"text": "Par exemple, si dans un agadir il existe une citerne, la charge de son entretien ne se répartit pas proportionnellement aux cellules possédées parce que, en cas de nécessité, l’eau est distribuée également entre tous."
},
{
"ref": "J.de Lacharrière, « Le Maroc, sa valeur économique, du Sous à Tanger », Bulletin de la Société industrielle de l’Est, numéro 99, avril 1912, page 7",
"text": "La kasbah du kaïd Si-Taïeb-el-Goundafi est située, sur la rive droite de l’oued Nfis, dans un élargissement de la vallée ; elle domine une sorte de plateau couvert de céréales, orge et blé, et d’oliviers ; à flanc de montagne se distinguent des agadirs, forteresses, magasins d’armes et derniers réduits de défense en cas d’attaque d’ennemis victorieux."
},
{
"ref": "Le Temps, 10 septembre 1912, page 1",
"text": "De leur côté, les caïds de la montagne, de la zone neutralisée, se protégeaient contre les tentatives de pénétration du makhzen, non seulement en se construisant des kasbah, et des agadirs, mais en fermant eux aussi la route des vallées par des sortes de forts d’arrêt, qui en interdisaient l’entrée et dont la résistance, en retardant les envahisseurs, devait leur donner le temps suffisant pour prendre leurs dernières dispositions défensives."
}
],
"glosses": [
"grenier collectif fortifié ou grenier-citadelle"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡa.diʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-agadir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-agadir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-agadir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-agadir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-agadir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-agadir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agadir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agadir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agadir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agadir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agadir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agadir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Agadir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agadir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agadir"
}
],
"word": "agadir"
}
Download raw JSONL data for agadir meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.