"afghan" meaning in Français

See afghan in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \af.ɡɑ̃\, \af.ɡɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afghan.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afghan.wav Forms: afghans [plural, masculine], afghane [singular, feminine], afghanes [plural, feminine]
Rhymes: \ɡɑ̃\
  1. Relatif à l’Afghanistan, aux Afghans, à leur culture, etc.
    Sense id: fr-afghan-fr-adj-0pGbg0dJ Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: afghaniser, levrette afghane, lévrier afghan, marche afghane, renard afghan Related terms (Unité monétaire de l’Afghanistan): afghani Translations: Afghan (Anglais), afganistanu (Asturien), afgà (Catalan), afganès (Catalan), afganistanski (Croate), afgano (Espagnol), afgana (Espéranto), Afganastánach (Gaélique irlandais), afganistanaf (Kotava), afganaf (Kotava), afgan (Occitan), afgański (Polonais), афганский (afganskiï) (Russe), afganský (Slovaque)

Noun

IPA: \af.ɡɑ̃\, \af.ɡɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afghan.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afghan.wav
Rhymes: \ɡɑ̃\
  1. Langue indo-européenne du groupe iranien-oriental parlée par les Afghans. Tags: uncountable
    Sense id: fr-afghan-fr-noun-3QJtbjL7 Categories (other): Noms indénombrables en français Topics: linguistic
  2. Majijuana provenant d'Afghanistan. Tags: familiar
    Sense id: fr-afghan-fr-noun-r8nqiq3W Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue indo-européenne du groupe iranien-oriental parlée par les Afghans."
      ],
      "id": "fr-afghan-fr-noun-3QJtbjL7",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Copi, La tour de la Défense, édition Christian Bourgeois",
          "text": "— Tiens, roule moi une cigarette de hasch, mon chéri, je l’ai dans mon sac, là ! Tiens, c’est du bon afghan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Majijuana provenant d'Afghanistan."
      ],
      "id": "fr-afghan-fr-noun-r8nqiq3W",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\af.ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\af.ɡɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afghan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afghan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afghan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afghan.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "afghan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afghaniser"
    },
    {
      "word": "levrette afghane"
    },
    {
      "word": "lévrier afghan"
    },
    {
      "word": "marche afghane"
    },
    {
      "word": "renard afghan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afghans",
      "ipas": [
        "\\af.ɡɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "afghane",
      "ipas": [
        "\\af.ɡan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "afghanes",
      "ipas": [
        "\\af.ɡan\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "Unité monétaire de l’Afghanistan",
      "word": "afghani"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à l’Afghanistan, aux Afghans, à leur culture, etc."
      ],
      "id": "fr-afghan-fr-adj-0pGbg0dJ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\af.ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\af.ɡɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afghan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afghan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afghan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afghan.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Afghan"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "afganistanu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "afgà"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "afganès"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "afganistanski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "afgano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "afgana"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Afganastánach"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "afganistanaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "afganaf"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "afgan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "afgański"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "afganskiï",
      "word": "афганский"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "afganský"
    }
  ],
  "word": "afghan"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Noms indénombrables en français"
      ],
      "glosses": [
        "Langue indo-européenne du groupe iranien-oriental parlée par les Afghans."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Copi, La tour de la Défense, édition Christian Bourgeois",
          "text": "— Tiens, roule moi une cigarette de hasch, mon chéri, je l’ai dans mon sac, là ! Tiens, c’est du bon afghan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Majijuana provenant d'Afghanistan."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\af.ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\af.ɡɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afghan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afghan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afghan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afghan.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "afghan"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɡɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afghaniser"
    },
    {
      "word": "levrette afghane"
    },
    {
      "word": "lévrier afghan"
    },
    {
      "word": "marche afghane"
    },
    {
      "word": "renard afghan"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "afghans",
      "ipas": [
        "\\af.ɡɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "afghane",
      "ipas": [
        "\\af.ɡan\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "afghanes",
      "ipas": [
        "\\af.ɡan\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "Unité monétaire de l’Afghanistan",
      "word": "afghani"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Relatif à l’Afghanistan, aux Afghans, à leur culture, etc."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\af.ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\af.ɡɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɡɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afghan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-afghan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-afghan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afghan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-afghan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-afghan.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Afghan"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "afganistanu"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "afgà"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "afganès"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "afganistanski"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "afgano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "afgana"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "Afganastánach"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "afganistanaf"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "afganaf"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "afgan"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "afgański"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "afganskiï",
      "word": "афганский"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "afganský"
    }
  ],
  "word": "afghan"
}

Download raw JSONL data for afghan meaning in Français (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.