See affronteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "affureront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir affronter"
],
"forms": [
{
"form": "affronteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "affronteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Personne en France ne se doute de l’incroyable puissance incessamment déployée par les Voyageurs, ces intrépides affronteurs de négations qui, dans la dernière bourgade, représentent le génie de la civilisation et les inventions parisiennes aux prises avec le bon sens, l’ignorance ou la routine des provinces."
}
],
"glosses": [
"Celui qui affronte, qui fait face."
],
"id": "fr-affronteur-fr-noun-UjYO5PEt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "C’est un affronteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Je hais les affronteurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui affronte par des insultes, des tromperies."
],
"id": "fr-affronteur-fr-noun-uDft1Oo0",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"ref": "Catherine Samet, Naissance de l'escroquerie moderne du XVIIIe au début du XIXe siècle, 2005",
"text": "L'affronteur est comme le fripon, ou encore comme le filou, il est avant tout un escroc."
}
],
"glosses": [
"Celui qui trompe."
],
"id": "fr-affronteur-fr-noun-N9owjehV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁɔ̃.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁɔ̃.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affronteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affronteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affronteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affronteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affronteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affronteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osoba u suprotstavljanju"
}
],
"word": "affronteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "affureront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir affronter"
],
"forms": [
{
"form": "affronteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "affronteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
124
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Personne en France ne se doute de l’incroyable puissance incessamment déployée par les Voyageurs, ces intrépides affronteurs de négations qui, dans la dernière bourgade, représentent le génie de la civilisation et les inventions parisiennes aux prises avec le bon sens, l’ignorance ou la routine des provinces."
}
],
"glosses": [
"Celui qui affronte, qui fait face."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "C’est un affronteur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Je hais les affronteurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui affronte par des insultes, des tromperies."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
12
]
],
"ref": "Catherine Samet, Naissance de l'escroquerie moderne du XVIIIe au début du XIXe siècle, 2005",
"text": "L'affronteur est comme le fripon, ou encore comme le filou, il est avant tout un escroc."
}
],
"glosses": [
"Celui qui trompe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁɔ̃.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁɔ̃.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affronteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affronteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affronteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affronteur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affronteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affronteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osoba u suprotstavljanju"
}
],
"word": "affronteur"
}
Download raw JSONL data for affronteur meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.