See affouche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malgache hafotsa ayant la même signification."
],
"forms": [
{
"form": "affouches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.fuʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de l’Île Maurice",
"orig": "français de l’Île Maurice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "C’est un bel arbre sombre, aux branches basses étalées, qui porte des feuilles épaisses d’un vert aux reflets de cuivre. Denis est accroupi par terre au pied de l’arbre, caché par l’ombre. … Il dit : \"Affouche.\""
},
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "Denis met les bouts d’écorce et les feuilles de l'affouche dans sa chemise, puis il dit : \"Allons.\""
}
],
"glosses": [
"Nom donné à diverses espèces de figuiers endémiques des Mascareignes, comme le Ficus densifolia (grand affouche ou affouche blanc)."
],
"id": "fr-affouche-fr-noun-nNl2KUdu",
"raw_tags": [
"Île Maurice",
"La Réunion"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fuʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fuʃ\\",
"rhymes": "\\uʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affouche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affouche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affouche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uʃ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du malgache hafotsa ayant la même signification."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affoucher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affoucher."
],
"id": "fr-affouche-fr-verb-J9oUFSjv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affoucher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affoucher."
],
"id": "fr-affouche-fr-verb-cO5NhMbv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affoucher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe affoucher."
],
"id": "fr-affouche-fr-verb-6vv242nf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affoucher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe affoucher."
],
"id": "fr-affouche-fr-verb-Kz9~cbyt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "affoucher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe affoucher."
],
"id": "fr-affouche-fr-verb-pglijqxe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fuʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fuʃ\\",
"rhymes": "\\uʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affouche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affouche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affouche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en malgache",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\uʃ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du malgache hafotsa ayant la même signification."
],
"forms": [
{
"form": "affouches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.fuʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"français de la Réunion",
"français de l’Île Maurice"
],
"examples": [
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "C’est un bel arbre sombre, aux branches basses étalées, qui porte des feuilles épaisses d’un vert aux reflets de cuivre. Denis est accroupi par terre au pied de l’arbre, caché par l’ombre. … Il dit : \"Affouche.\""
},
{
"ref": "J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985",
"text": "Denis met les bouts d’écorce et les feuilles de l'affouche dans sa chemise, puis il dit : \"Allons.\""
}
],
"glosses": [
"Nom donné à diverses espèces de figuiers endémiques des Mascareignes, comme le Ficus densifolia (grand affouche ou affouche blanc)."
],
"raw_tags": [
"Île Maurice",
"La Réunion"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fuʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fuʃ\\",
"rhymes": "\\uʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affouche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affouche.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affouche"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en malgache",
"Rimes en français en \\uʃ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du malgache hafotsa ayant la même signification."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "affoucher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affoucher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affoucher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe affoucher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affoucher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe affoucher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affoucher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe affoucher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "affoucher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe affoucher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fuʃ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fuʃ\\",
"rhymes": "\\uʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affouche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affouche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affouche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "affouche"
}
Download raw JSONL data for affouche meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.