"affixation" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan iranien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affixations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la morphologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Vendryes, Le langage : Introduction linguistique à l’histoire, 1923",
          "text": "Nous conclurons que le procédé de l’affixation consiste en l’addition à la racine d’éléments morphologiques, placés indifféremment en tête ou en queue."
        },
        {
          "ref": "Maurice Houis, Anthropologie linguistique de l’Afrique noire, page 226. Presses universitaires de France, collection « Le linguiste » nᵒ 11, 1971.",
          "text": "Le système nominal du kalenjin est certainement très différencié, mais il faudrait savoir si l’unité minimale, radical ou thème, peut assumer sans affixation d’une modalité les fonctions syntaxiques imparties aux noms."
        },
        {
          "ref": "Claude Hagège, L’homme de paroles : contribution linguistique aux sciences humaines, chapitre VIII (« Les maîtres de paroles »), page 193. Éditions Fayard, collection « Le temps des sciences », 1985.",
          "text": "Il reste que les pères fondateurs ont adroitement exploité les moyens traditionnels d’enrichissement des vocabulaires : emprunt savant, soit interne (à la langue mère), soit externe (à une vieille langue de prestige ou à des langues étrangères), fabrication autochtone, soit par composition, soit par dérivation (surtout affixation, et troncation — suppression — d’une partie initiale ou finale), et enfin extension, c’est-à-dire adjonction d’un sens nouveau à un ou plus d’un sens déjà associés à une forme existante."
        },
        {
          "ref": "Pierre Léon et Parth Bhatt, Structure du français moderne : introduction à l’analyse linguistique, page 218. Librairie Armand Colin, 2009.",
          "text": "L’affixation est une opération générale qui consiste à ajouter un élément à un terme de base. Le terme affixe désigne l’élément ajouté au terme de base. L’affixation implique l’existence d’un noyau morphologique et lexical auquel viennent s’ajouter des éléments satellites qui dépendent de ce noyau."
        },
        {
          "ref": "Jean Écalle et Annie Magnan,L’apprentissage de la lecture et ses difficultés, page 51. Éditions Dunod, 3ᵉ édition, 2021.",
          "text": "On distingue l’affixation dérivationnelle, qui permet la création de nouvelles unités lexicales relativement indépendantes de la base (chat/chaton) de l’affixation flexionnelle, qui modifie l’orthographe des mots en fonction de leur contexte syntaxique (temps verbaux, marques du genre et du nombre comme le -s de chatons ; Verhoeven et Carlisle, 2006)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’ajouter un affixe à un mot."
      ],
      "id": "fr-affixation-fr-noun-IpJZDJbE",
      "topics": [
        "linguistic",
        "morphology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fik.sa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fik.sa.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "affixation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "afiksacija"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "word": "اشتقاق"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "word": "وندافزایی"
    }
  ],
  "word": "affixation"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en persan iranien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affixations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique",
        "Lexique en français de la morphologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Vendryes, Le langage : Introduction linguistique à l’histoire, 1923",
          "text": "Nous conclurons que le procédé de l’affixation consiste en l’addition à la racine d’éléments morphologiques, placés indifféremment en tête ou en queue."
        },
        {
          "ref": "Maurice Houis, Anthropologie linguistique de l’Afrique noire, page 226. Presses universitaires de France, collection « Le linguiste » nᵒ 11, 1971.",
          "text": "Le système nominal du kalenjin est certainement très différencié, mais il faudrait savoir si l’unité minimale, radical ou thème, peut assumer sans affixation d’une modalité les fonctions syntaxiques imparties aux noms."
        },
        {
          "ref": "Claude Hagège, L’homme de paroles : contribution linguistique aux sciences humaines, chapitre VIII (« Les maîtres de paroles »), page 193. Éditions Fayard, collection « Le temps des sciences », 1985.",
          "text": "Il reste que les pères fondateurs ont adroitement exploité les moyens traditionnels d’enrichissement des vocabulaires : emprunt savant, soit interne (à la langue mère), soit externe (à une vieille langue de prestige ou à des langues étrangères), fabrication autochtone, soit par composition, soit par dérivation (surtout affixation, et troncation — suppression — d’une partie initiale ou finale), et enfin extension, c’est-à-dire adjonction d’un sens nouveau à un ou plus d’un sens déjà associés à une forme existante."
        },
        {
          "ref": "Pierre Léon et Parth Bhatt, Structure du français moderne : introduction à l’analyse linguistique, page 218. Librairie Armand Colin, 2009.",
          "text": "L’affixation est une opération générale qui consiste à ajouter un élément à un terme de base. Le terme affixe désigne l’élément ajouté au terme de base. L’affixation implique l’existence d’un noyau morphologique et lexical auquel viennent s’ajouter des éléments satellites qui dépendent de ce noyau."
        },
        {
          "ref": "Jean Écalle et Annie Magnan,L’apprentissage de la lecture et ses difficultés, page 51. Éditions Dunod, 3ᵉ édition, 2021.",
          "text": "On distingue l’affixation dérivationnelle, qui permet la création de nouvelles unités lexicales relativement indépendantes de la base (chat/chaton) de l’affixation flexionnelle, qui modifie l’orthographe des mots en fonction de leur contexte syntaxique (temps verbaux, marques du genre et du nombre comme le -s de chatons ; Verhoeven et Carlisle, 2006)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’ajouter un affixe à un mot."
      ],
      "topics": [
        "linguistic",
        "morphology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fik.sa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fik.sa.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affixation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affixation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-affixation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-affixation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "affixation"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "afiksacija"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "word": "اشتقاق"
    },
    {
      "lang": "Persan iranien",
      "lang_code": "pes",
      "word": "وندافزایی"
    }
  ],
  "word": "affixation"
}