"affectivo-sexuel" meaning in Français

See affectivo-sexuel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.fɛk.ti.vo.sɛk.sɥɛl\ Forms: affectivo-sexuels [plural, masculine], affectivo-sexuelle [singular, feminine], affectivo-sexuelles [plural, feminine], affectivosexuel
  1. Relatif aux aspects affectif et sexuel.
    Sense id: fr-affectivo-sexuel-fr-adj-3hsj1jN9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sexuel, avec le préfixe affectivo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affectivo-sexuels",
      "ipas": [
        "\\a.fɛk.ti.vo.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "affectivo-sexuelle",
      "ipas": [
        "\\a.fɛk.ti.vo.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "affectivo-sexuelles",
      "ipas": [
        "\\a.fɛk.ti.vo.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "affectivosexuel"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              283,
              301
            ]
          ],
          "ref": "Fédération française de psychiatrie, Psychopathologie et traitements actuels des auteurs d’agressions sexuelles, 2001, page 311",
          "text": "Pour que cette confrontation ne soit pas trop stigmatisante, le travail sur le passage à l’acte du passé se doit d’aller de pair avec un travail d’accompagnement de sa réalité psycho-sexuelle actuelle (c’est-à-dire lui permettre de gérer de façon lucide, réaliste, concrète, une vie affectivo-sexuelle, qu'elle soit auto-érotique ou relationnelle)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Claude Martin, La sexualité et l’institution, in Journal du droit des jeunes, 2003/7,nᵒ 227",
          "text": "La sphère affectivo-sexuelle est une réalité qui n’échappe pas au besoin, profondément ressenti par les professionnels, de sécurisation juridique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              35
            ]
          ],
          "ref": "site annecoppel.fr,1ᵉʳ mars 1993",
          "text": "Les comportements affectivo-sexuels sont ainsi appréhendées dans leur contexte qui seul permet d’en construire la signification."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux aspects affectif et sexuel."
      ],
      "id": "fr-affectivo-sexuel-fr-adj-3hsj1jN9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fɛk.ti.vo.sɛk.sɥɛl\\"
    }
  ],
  "word": "affectivo-sexuel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sexuel, avec le préfixe affectivo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "affectivo-sexuels",
      "ipas": [
        "\\a.fɛk.ti.vo.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "affectivo-sexuelle",
      "ipas": [
        "\\a.fɛk.ti.vo.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "affectivo-sexuelles",
      "ipas": [
        "\\a.fɛk.ti.vo.sɛk.sɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "affectivosexuel"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              283,
              301
            ]
          ],
          "ref": "Fédération française de psychiatrie, Psychopathologie et traitements actuels des auteurs d’agressions sexuelles, 2001, page 311",
          "text": "Pour que cette confrontation ne soit pas trop stigmatisante, le travail sur le passage à l’acte du passé se doit d’aller de pair avec un travail d’accompagnement de sa réalité psycho-sexuelle actuelle (c’est-à-dire lui permettre de gérer de façon lucide, réaliste, concrète, une vie affectivo-sexuelle, qu'elle soit auto-érotique ou relationnelle)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Claude Martin, La sexualité et l’institution, in Journal du droit des jeunes, 2003/7,nᵒ 227",
          "text": "La sphère affectivo-sexuelle est une réalité qui n’échappe pas au besoin, profondément ressenti par les professionnels, de sécurisation juridique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              35
            ]
          ],
          "ref": "site annecoppel.fr,1ᵉʳ mars 1993",
          "text": "Les comportements affectivo-sexuels sont ainsi appréhendées dans leur contexte qui seul permet d’en construire la signification."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux aspects affectif et sexuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.fɛk.ti.vo.sɛk.sɥɛl\\"
    }
  ],
  "word": "affectivo-sexuel"
}

Download raw JSONL data for affectivo-sexuel meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.