"adventiste du septième jour" meaning in Français

See adventiste du septième jour in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ad.vɑ̃.tist dy sɛ.tjɛm ʒuʁ\ Forms: adventistes du septième jour [plural, masculine, feminine]
  1. Adepte d'un mouvement protestant qui attend le retour du Christ annoncé dans la Bible.
    Sense id: fr-adventiste_du_septième_jour-fr-noun-b68pVJbD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Siebenten-Tags-Adventist [masculine] (Allemand), Siebenten-Tags-Adventistin [feminine] (Allemand), Seventh-day Adventist (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de adventiste, septième et jour, septième jour ayant le sens de « samedi, shabbat »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adventistes du septième jour",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "(Par apposition)L'autre européen était un missionnaire adventiste du septième jour avec qui je devais avoir souvent d'agréables entretiens."
        },
        {
          "ref": "Le nouvel âge des extrêmes ? Les démocraties occidentales, la radicalisation et l'extrémisme violent, par David Morin, Sami Aoun & Sylvana Al Baba Douaihy, Presses de l'Université de Montréal, 2021",
          "text": "Décidés à venger les davidiens de Waco — un groupe religieux issu de l’Église adventiste du septième jour et regroupant des fidèles de David Koresh, de son vrai nom Vernon Wayne Howell — et à lancer la RAHOWA, McVeigh et ses complices font exploser un édifice fédéral à Oklahoma City en 1995."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adepte d'un mouvement protestant qui attend le retour du Christ annoncé dans la Bible."
      ],
      "id": "fr-adventiste_du_septième_jour-fr-noun-b68pVJbD",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.vɑ̃.tist dy sɛ.tjɛm ʒuʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Siebenten-Tags-Adventist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Siebenten-Tags-Adventistin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Seventh-day Adventist"
    }
  ],
  "word": "adventiste du septième jour"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motcomposé de adventiste, septième et jour, septième jour ayant le sens de « samedi, shabbat »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adventistes du septième jour",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "(Par apposition)L'autre européen était un missionnaire adventiste du septième jour avec qui je devais avoir souvent d'agréables entretiens."
        },
        {
          "ref": "Le nouvel âge des extrêmes ? Les démocraties occidentales, la radicalisation et l'extrémisme violent, par David Morin, Sami Aoun & Sylvana Al Baba Douaihy, Presses de l'Université de Montréal, 2021",
          "text": "Décidés à venger les davidiens de Waco — un groupe religieux issu de l’Église adventiste du septième jour et regroupant des fidèles de David Koresh, de son vrai nom Vernon Wayne Howell — et à lancer la RAHOWA, McVeigh et ses complices font exploser un édifice fédéral à Oklahoma City en 1995."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adepte d'un mouvement protestant qui attend le retour du Christ annoncé dans la Bible."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.vɑ̃.tist dy sɛ.tjɛm ʒuʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Siebenten-Tags-Adventist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Siebenten-Tags-Adventistin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Seventh-day Adventist"
    }
  ],
  "word": "adventiste du septième jour"
}

Download raw JSONL data for adventiste du septième jour meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.