See adventif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cône adventif"
},
{
"word": "cratère adventif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adventicius du verbe advenire (survenir), formé de ad (sur) et venire (venir)."
],
"forms": [
{
"form": "adventifs",
"ipas": [
"\\ad.vɑ̃.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adventive",
"ipas": [
"\\ad.vɑ̃.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adventives",
"ipas": [
"\\ad.vɑ̃.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel, par exemple des racines qui apparaissent sur les tiges ou les rhizomes."
],
"id": "fr-adventif-fr-adj-S9kqdJ-Y",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bourgeon (botanique) sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Le bourgeon proventif désigne un bourgeon latent non apparent tandis qu'un bourgeon adventif se développe après un stress (coupe ou blessure d'un des organes de l'arbre sur les tissus de cicatrisation)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des bourgeons se formant sur un bois stressé ou coupé."
],
"id": "fr-adventif-fr-adj-vwbqTVVj",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pécule adventif."
},
{
"ref": "Société géologique de France, HighWire Press, Bulletin de la Société géologique de France, 1992",
"text": "Un édifice adventif, situé à l'emplacement du haut fond, émerge et se développe sur la partie sud-ouest."
}
],
"glosses": [
"Qui est concédé aux fils de famille en nue-propriété. Cette expression n’est plus usitée dans le Droit moderne."
],
"id": "fr-adventif-fr-adj-G1NAsvSt",
"raw_tags": [
"Droit romain"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Guéde , La géologie, 1901 p.279",
"text": "Les cratères adventifs rejettent de la lave et un mélange de gaz et de vapeurs."
},
{
"ref": "Bernadette Gilbertas,Corée du Sud sous les frondaisons de Jeju, Le Figaro le 8 août 2014",
"text": "Dans la troisième étape de sa construction, le magma à nouveau très fluide jaillit par de multiples orifices sur les flancs du volcan, édifiant les 368 cônes adventifs qui bossèlent l’intérieur et le rivage de l'île."
}
],
"glosses": [
"Cône volcanique qui se forme sur l'édifice principal d'un volcan à partir d'un centre d'éruption secondaire."
],
"id": "fr-adventif-fr-adj-kB5Fah8X",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.vɑ̃.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɑ̃.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɑ̃.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adventif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adventif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adventif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adventif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adventif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adventif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adventif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adventif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adventif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adventif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adventif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adventif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adventif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adventif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adventif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adventif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "adventitious"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Taèri-",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "طارئ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "pridošao"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "pridošao"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "adventivni pup"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "adventivni korijen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "avventizio"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est concédé aux fils de famille en nue propriété",
"sense_index": 2,
"word": "stečeno vlasništvo bez moguċnosti korištenja"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "adventive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "sporedna iznenadna pojava erupcije"
}
],
"word": "adventif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cône adventif"
},
{
"word": "cratère adventif"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin adventicius du verbe advenire (survenir), formé de ad (sur) et venire (venir)."
],
"forms": [
{
"form": "adventifs",
"ipas": [
"\\ad.vɑ̃.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adventive",
"ipas": [
"\\ad.vɑ̃.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adventives",
"ipas": [
"\\ad.vɑ̃.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel, par exemple des racines qui apparaissent sur les tiges ou les rhizomes."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bourgeon (botanique) sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Le bourgeon proventif désigne un bourgeon latent non apparent tandis qu'un bourgeon adventif se développe après un stress (coupe ou blessure d'un des organes de l'arbre sur les tissus de cicatrisation)."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des bourgeons se formant sur un bois stressé ou coupé."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pécule adventif."
},
{
"ref": "Société géologique de France, HighWire Press, Bulletin de la Société géologique de France, 1992",
"text": "Un édifice adventif, situé à l'emplacement du haut fond, émerge et se développe sur la partie sud-ouest."
}
],
"glosses": [
"Qui est concédé aux fils de famille en nue-propriété. Cette expression n’est plus usitée dans le Droit moderne."
],
"raw_tags": [
"Droit romain"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Guéde , La géologie, 1901 p.279",
"text": "Les cratères adventifs rejettent de la lave et un mélange de gaz et de vapeurs."
},
{
"ref": "Bernadette Gilbertas,Corée du Sud sous les frondaisons de Jeju, Le Figaro le 8 août 2014",
"text": "Dans la troisième étape de sa construction, le magma à nouveau très fluide jaillit par de multiples orifices sur les flancs du volcan, édifiant les 368 cônes adventifs qui bossèlent l’intérieur et le rivage de l'île."
}
],
"glosses": [
"Cône volcanique qui se forme sur l'édifice principal d'un volcan à partir d'un centre d'éruption secondaire."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.vɑ̃.tif\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɑ̃.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\ad.vɑ̃.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-adventif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adventif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-adventif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-adventif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adventif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adventif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adventif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adventif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adventif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adventif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adventif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adventif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adventif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adventif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adventif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adventif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adventif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "adventitious"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Taèri-",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "طارئ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "pridošao"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "pridošao"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "adventivni pup"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "adventivni korijen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualifie une partie de la plante qui pousse sur un organe inhabituel",
"sense_index": 1,
"word": "avventizio"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est concédé aux fils de famille en nue propriété",
"sense_index": 2,
"word": "stečeno vlasništvo bez moguċnosti korištenja"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "adventive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 3,
"word": "sporedna iznenadna pojava erupcije"
}
],
"word": "adventif"
}
Download raw JSONL data for adventif meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.