See advenance in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ance", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de advenir, avec le suffixe -ance . Peut-être de l’ancien français avenance." ], "forms": [ { "form": "advenances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes soutenus en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre-Jean Labarrière, Le Discours de l'altérité: Une logique de l'expérience, Paris : Presses universitaires de France, 1983, partie 1, chap. 1, §. 1.3", "text": "Au sens propre du terme, le langage est ainsi le lieu où l'homme éprouve sa propre contingence — son advenance à soi et au monde, son advenance à soi par la médiation du monde." }, { "ref": "Francis Jauréguiberry & Jocelyn Lachance, Le voyageur hypermoderne : partir dans un monde connecté, Toulouse : Érès éditions, 2016, chap. 1", "text": "L’advenance s'impose comme un principe guidant le voyageur moderne. Par advenance, il faut entendre ce qui surgit de façon inattendue, un événement qui étonne et qui s'impose sous la forme d'une surprise ou d'un problème." }, { "ref": "Bernard Salignon, La cité n'appartient à personne: architectures, esthétique de la forme, éthique de la conception, Saint-Maximin : Éditions Théétète, 1997, p. 20", "text": "Insistons sur le dialogue qui fonde d'un lieu à-venir ce qui fait que le Bien public est avant tout un projet lancé dès aujourd'hui, et que sa réalisation ne s'épuise pas dans le projet réalisé, mais autour d'autres projets comme autant d’advenances possibles et ouvertes." } ], "glosses": [ "Ce qui advient." ], "id": "fr-advenance-fr-noun-aKk~EXpf", "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ad.və.nɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-advenance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-advenance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-advenance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-advenance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-advenance.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-advenance.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "avenance" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "advenance" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ance", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de advenir, avec le suffixe -ance . Peut-être de l’ancien français avenance." ], "forms": [ { "form": "advenances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes soutenus en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre-Jean Labarrière, Le Discours de l'altérité: Une logique de l'expérience, Paris : Presses universitaires de France, 1983, partie 1, chap. 1, §. 1.3", "text": "Au sens propre du terme, le langage est ainsi le lieu où l'homme éprouve sa propre contingence — son advenance à soi et au monde, son advenance à soi par la médiation du monde." }, { "ref": "Francis Jauréguiberry & Jocelyn Lachance, Le voyageur hypermoderne : partir dans un monde connecté, Toulouse : Érès éditions, 2016, chap. 1", "text": "L’advenance s'impose comme un principe guidant le voyageur moderne. Par advenance, il faut entendre ce qui surgit de façon inattendue, un événement qui étonne et qui s'impose sous la forme d'une surprise ou d'un problème." }, { "ref": "Bernard Salignon, La cité n'appartient à personne: architectures, esthétique de la forme, éthique de la conception, Saint-Maximin : Éditions Théétète, 1997, p. 20", "text": "Insistons sur le dialogue qui fonde d'un lieu à-venir ce qui fait que le Bien public est avant tout un projet lancé dès aujourd'hui, et que sa réalisation ne s'épuise pas dans le projet réalisé, mais autour d'autres projets comme autant d’advenances possibles et ouvertes." } ], "glosses": [ "Ce qui advient." ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ad.və.nɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-advenance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-advenance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-advenance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-advenance.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-advenance.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-advenance.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "avenance" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "advenance" }
Download raw JSONL data for advenance meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.