See adulaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adulerai"
},
{
"word": "réadulai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1781) Décrite par le minéralogiste italien Ermenegildo Pini. Du latin Adula, ancien nom du mont Saint-Gothard en Suisse → voir gothardite."
],
"forms": [
{
"form": "adulaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Académie des sciences (France), Centre national de la recherche scientifique (France), Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences : Sciences naturelles, volume 271, numéros 1 à 9, 1970",
"text": "L’orthose adulaire se trouve dans presque toutes les cavités."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’adulaire en tant qu’orthose."
],
"id": "fr-adulaire-fr-adj-mf-lBcrp",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dy.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.dy.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adulaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adulerai"
},
{
"word": "réadulai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1781) Décrite par le minéralogiste italien Ermenegildo Pini. Du latin Adula, ancien nom du mont Saint-Gothard en Suisse → voir gothardite."
],
"forms": [
{
"form": "adulaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "barium-adulaire"
},
{
"word": "pierre de lune"
},
{
"word": "pierre de lune argentine"
},
{
"word": "valencianite"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred des Cloizeaux, Manuel de minéralogie, tome premier, Dunod, Éditeur, Paris, 1862",
"text": "La bissectrice aiguë reste toujours négative et conserve sa position normale à la diagonale horizontale. Pour la pierre de lune et l adulaire du Saint-Gothard dans ses parties les plus transparentes, les axes optiques sont orientés suivant la première direction, mais ils le sont quelquefois suivant la seconde dans les plages blanchâtres et semi-transparentes que présentent à peu près toutes les lames d adulaire."
}
],
"glosses": [
"Variété d’orthose transparente et incolore, appartenant au groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths."
],
"id": "fr-adulaire-fr-noun-RUT7Gfug",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dy.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.dy.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "feldspath limpide et nacré"
},
{
"word": "hectolite"
},
{
"word": "orthose chatoyant"
},
{
"word": "orthose nacré"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adular"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adularia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adulària"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adularia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "adulaari"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αδουλαίος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adularia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "正長石#氷長石"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "adular"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лунный камень"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "адуляр"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "місячник"
}
],
"word": "adulaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adulerai"
},
{
"word": "réadulai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1781) Décrite par le minéralogiste italien Ermenegildo Pini. Du latin Adula, ancien nom du mont Saint-Gothard en Suisse → voir gothardite."
],
"forms": [
{
"form": "adulaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Académie des sciences (France), Centre national de la recherche scientifique (France), Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences : Sciences naturelles, volume 271, numéros 1 à 9, 1970",
"text": "L’orthose adulaire se trouve dans presque toutes les cavités."
}
],
"glosses": [
"Qualifie l’adulaire en tant qu’orthose."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dy.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.dy.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adulaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adulerai"
},
{
"word": "réadulai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1781) Décrite par le minéralogiste italien Ermenegildo Pini. Du latin Adula, ancien nom du mont Saint-Gothard en Suisse → voir gothardite."
],
"forms": [
{
"form": "adulaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "barium-adulaire"
},
{
"word": "pierre de lune"
},
{
"word": "pierre de lune argentine"
},
{
"word": "valencianite"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred des Cloizeaux, Manuel de minéralogie, tome premier, Dunod, Éditeur, Paris, 1862",
"text": "La bissectrice aiguë reste toujours négative et conserve sa position normale à la diagonale horizontale. Pour la pierre de lune et l adulaire du Saint-Gothard dans ses parties les plus transparentes, les axes optiques sont orientés suivant la première direction, mais ils le sont quelquefois suivant la seconde dans les plages blanchâtres et semi-transparentes que présentent à peu près toutes les lames d adulaire."
}
],
"glosses": [
"Variété d’orthose transparente et incolore, appartenant au groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates, famille des feldspaths."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dy.lɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.dy.lɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adulaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adulaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "feldspath limpide et nacré"
},
{
"word": "hectolite"
},
{
"word": "orthose chatoyant"
},
{
"word": "orthose nacré"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adular"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adularia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adulària"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adularia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "adulaari"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αδουλαίος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adularia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "正長石#氷長石"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "adular"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "лунный камень"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "адуляр"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "місячник"
}
],
"word": "adulaire"
}
Download raw JSONL data for adulaire meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.