See adret in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aerdt"
},
{
"word": "dater"
},
{
"word": "tarde"
},
{
"word": "tardé"
},
{
"word": "trade"
},
{
"word": "tradé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ubac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan adrech, adreit (« exposé vers le sud ») en parlant d’un terrain."
],
"forms": [
{
"form": "adrets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176",
"text": "Bien qu’il s’accompagne presque toujours du Chêne sessile et du Chêne pédonculé — le premier formant quelques taches aux adrets ensoleillés, — le Hêtre prédomine sur les autres essences […]"
},
{
"ref": "Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 10 - La route du sud, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2003, page 30",
"text": "Niché au pied de la montagne, le petit village de Versan-sur-Adret accueille l'arrivée de l'étape."
},
{
"ref": "Jean-Noël Salomon et Marian Pulina, Les Karsts des régions climatiques extrêmes, Presses universitaires de Bordeaux, 2005, page 59",
"text": "L’exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s’y réduit comme une peau de chagrin et s’amincit."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 137",
"text": "(Sens figuré)'Si on a fait l’ascension par l’adret', on fera la descente par l’ubac."
}
],
"glosses": [
"Versant d’une montagne qui est le mieux exposé au soleil, et donc le versant le plus chaud."
],
"id": "fr-adret-fr-noun-vpdQV5iY",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adret.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"word": "droit"
},
{
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"word": "endroit"
},
{
"raw_tags": [
"Pyrénées"
],
"word": "soulane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adret"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"dans l'hémisphère nord"
],
"word": "south-facing slope"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "egutera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwennaod"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prisoj"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidrèt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adret"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hinata shamen",
"word": "日向斜面"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "küngey",
"word": "күнгей"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zonzijde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adrech"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "adret"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adret"
}
],
"word": "adret"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aerdt"
},
{
"word": "dater"
},
{
"word": "tarde"
},
{
"word": "tardé"
},
{
"word": "trade"
},
{
"word": "tradé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "ubac"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɛ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan adrech, adreit (« exposé vers le sud ») en parlant d’un terrain."
],
"forms": [
{
"form": "adrets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 176",
"text": "Bien qu’il s’accompagne presque toujours du Chêne sessile et du Chêne pédonculé — le premier formant quelques taches aux adrets ensoleillés, — le Hêtre prédomine sur les autres essences […]"
},
{
"ref": "Thierry Culliford, Benoît Brisefer # 10 - La route du sud, éditions Le Lombard, 1997, réédition 2003, page 30",
"text": "Niché au pied de la montagne, le petit village de Versan-sur-Adret accueille l'arrivée de l'étape."
},
{
"ref": "Jean-Noël Salomon et Marian Pulina, Les Karsts des régions climatiques extrêmes, Presses universitaires de Bordeaux, 2005, page 59",
"text": "L’exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s’y réduit comme une peau de chagrin et s’amincit."
},
{
"ref": "Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, page 137",
"text": "(Sens figuré)'Si on a fait l’ascension par l’adret', on fera la descente par l’ubac."
}
],
"glosses": [
"Versant d’une montagne qui est le mieux exposé au soleil, et donc le versant le plus chaud."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁɛ\\",
"rhymes": "\\ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adret.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adret.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"word": "droit"
},
{
"raw_tags": [
"Vosges"
],
"word": "endroit"
},
{
"raw_tags": [
"Pyrénées"
],
"word": "soulane"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adret"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"dans l'hémisphère nord"
],
"word": "south-facing slope"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "egutera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gwennaod"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prisoj"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidrèt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adret"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hinata shamen",
"word": "日向斜面"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "küngey",
"word": "күнгей"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zonzijde"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adrech"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "adret"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "adret"
}
],
"word": "adret"
}
Download raw JSONL data for adret meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.