See adoucissable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inadoucissable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de adoucir, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "adoucissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"ref": "HenriBeaune, La richesse et la pauvreté, Delhomme et Briguet, 1886, page 12",
"text": "Tous ceux qui croient, comme nous, la misère guérissable ou tout au moins adoucissable, en sont d'accord, mais ils différent sur les moyens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"ref": "Recueil d’Ophtalmologie, volume 24, 1902, page 565",
"text": "Nous croyons cette dernière prescription un peu trop formelle et souvent adoucissable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
169
]
],
"ref": "Henri de Montherlant, La relève du matin, Gallimard, 1956, page 39",
"text": "La tension de cette époque, cette impuissance douloureuse qu’on remâche dans la Gloire du Collège, ce triste état pourtant non nécessaire, si remédiable, si adoucissable, cela peut infirmer tous les sentiments, toutes les pensées, tous les gestes de cet âge …."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut adoucir."
],
"id": "fr-adoucissable-fr-adj-4z4x1ZHs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.du.si.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adoucissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adoucissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adoucissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adoucissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adoucissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adoucissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adoucissable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inadoucissable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1845)Dérivé de adoucir, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "adoucissables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
86
]
],
"ref": "HenriBeaune, La richesse et la pauvreté, Delhomme et Briguet, 1886, page 12",
"text": "Tous ceux qui croient, comme nous, la misère guérissable ou tout au moins adoucissable, en sont d'accord, mais ils différent sur les moyens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
85
]
],
"ref": "Recueil d’Ophtalmologie, volume 24, 1902, page 565",
"text": "Nous croyons cette dernière prescription un peu trop formelle et souvent adoucissable."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
169
]
],
"ref": "Henri de Montherlant, La relève du matin, Gallimard, 1956, page 39",
"text": "La tension de cette époque, cette impuissance douloureuse qu’on remâche dans la Gloire du Collège, ce triste état pourtant non nécessaire, si remédiable, si adoucissable, cela peut infirmer tous les sentiments, toutes les pensées, tous les gestes de cet âge …."
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut adoucir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.du.si.sabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adoucissable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adoucissable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adoucissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adoucissable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adoucissable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adoucissable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adoucissable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "adoucissable"
}
Download raw JSONL data for adoucissable meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.