See adorer le veau d’or in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes animaliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de adorer, veau et or.",
"Moïse descendant du mont Sinaï avait trouvé son peuple adorant un veau d’or. Colère extrême et reprise en mains de ses troupes qui, sans son guide avaient sombré dans la plus grande impiété."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Besançon, Le veau d’or: esquisse de mœurs dissidentes, 1868",
"text": "Quant aux personnages secondaires mais non muets de cette véridique histoire, je puis annoncer à mes lecteurs qu’ils se portent tous bien et continuent à adorer le veau d’or en sincérité de conscience."
}
],
"glosses": [
"Vénérer l’argent."
],
"id": "fr-adorer_le_veau_d’or-fr-verb-AABsWA2f",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔ.ʁe lə vo d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorer le veau d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorer_le_veau_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorer_le_veau_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorer le veau d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adorer le veau d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorer_le_veau_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorer_le_veau_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adorer le veau d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adorer le veau d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adorer_le_veau_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adorer_le_veau_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adorer le veau d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adorer le veau d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorer_le_veau_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorer_le_veau_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adorer le veau d’or.wav"
}
],
"word": "adorer le veau d’or"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes animaliers en français",
"Lexique en français de l’argent",
"Locutions verbales en français",
"Métaphores en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de adorer, veau et or.",
"Moïse descendant du mont Sinaï avait trouvé son peuple adorant un veau d’or. Colère extrême et reprise en mains de ses troupes qui, sans son guide avaient sombré dans la plus grande impiété."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Besançon, Le veau d’or: esquisse de mœurs dissidentes, 1868",
"text": "Quant aux personnages secondaires mais non muets de cette véridique histoire, je puis annoncer à mes lecteurs qu’ils se portent tous bien et continuent à adorer le veau d’or en sincérité de conscience."
}
],
"glosses": [
"Vénérer l’argent."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔ.ʁe lə vo d‿ɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorer le veau d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorer_le_veau_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adorer_le_veau_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adorer le veau d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adorer le veau d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorer_le_veau_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adorer_le_veau_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adorer le veau d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adorer le veau d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adorer_le_veau_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adorer_le_veau_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adorer le veau d’or.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adorer le veau d’or.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorer_le_veau_d’or.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorer_le_veau_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adorer_le_veau_d’or.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adorer le veau d’or.wav"
}
],
"word": "adorer le veau d’or"
}
Download raw JSONL data for adorer le veau d’or meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.