"adorées" meaning in Français

See adorées in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.dɔ.ʁe\, \a.dɔ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorées.wav Forms: adoré [singular, masculine], adorés [plural, masculine], adorée [singular, feminine]
Rhymes: \ʁe\
  1. Féminin pluriel de adoré. Form of: adoré
    Sense id: fr-adorées-fr-adj-ZnsQhm-u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \a.dɔ.ʁe\, \a.dɔ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorées.wav
Rhymes: \ʁe\
  1. Participe passé féminin pluriel du verbe adorer. Form of: adorer
    Sense id: fr-adorées-fr-verb-w5ec6ugH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oréades"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoré",
      "ipas": [
        "\\a.dɔ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adorés",
      "ipas": [
        "\\a.dɔ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adorée",
      "ipas": [
        "\\a.dɔ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adoré"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de adoré."
      ],
      "id": "fr-adorées-fr-adj-ZnsQhm-u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔ.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dɔ.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adorées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oréades"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier",
          "text": "Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel du verbe adorer."
      ],
      "id": "fr-adorées-fr-verb-w5ec6ugH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔ.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dɔ.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adorées"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oréades"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adoré",
      "ipas": [
        "\\a.dɔ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adorés",
      "ipas": [
        "\\a.dɔ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adorée",
      "ipas": [
        "\\a.dɔ.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "adoré"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de adoré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔ.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dɔ.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adorées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oréades"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ʁe\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre premier",
          "text": "Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adorer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel du verbe adorer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dɔ.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dɔ.ʁe\\",
      "rhymes": "\\ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorées.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adorées.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adorées.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adorées"
}

Download raw JSONL data for adorées meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.