See adoptif in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "biologique"
},
{
"word": "par le sang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin adoptivus."
],
"forms": [
{
"form": "adoptifs",
"ipas": [
"\\a.dɔp.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adoptive",
"ipas": [
"\\a.dɔp.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adoptives",
"ipas": [
"\\a.dɔp.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Fille adoptive."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Moussa Mahamadou, Issoufou Rayalhouna, Anthologie de la littérature écrite nigérienne d’expression française, 1996",
"text": "Alors, son fils adoptif Ada se chargea de cette tâche à son insu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Vincent Remy, « Opprimer, c’est sacré », dans Télérama, nᵒ 3460, mai 2016",
"text": "Il en est ainsi de l’histoire de Zaïnab, jeune fille d’une très grande beauté qui a épousé Zaïd, le fils adoptif de Muhammad."
}
],
"glosses": [
"Qui a été adopté."
],
"id": "fr-adoptif-fr-adj-WXr4sv-e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Père adoptif."
}
],
"glosses": [
"Qui a adopté."
],
"id": "fr-adoptif-fr-adj-fODfcwVy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "à titre adoptif."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’adoption."
],
"id": "fr-adoptif-fr-adj--YnwQ9lr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔp.tif\\"
},
{
"audio": "Fr-adoptif.ogg",
"ipa": "a.dɔp.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-adoptif.ogg/Fr-adoptif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adoptif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "adoptief"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aangenome"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "adoptuar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adoptiv-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pflege-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adopted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adoptive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بالتبني"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "besoetako"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adoptiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posvojen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posvojan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adoptivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adopta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adoptita"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidoptif"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oannommen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "adoptált"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adoptanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adottivo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aangenomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "adoptie-"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geadopteerd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aangenomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geadopteerd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adoptiu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adoptivo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "adoptiv"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "адоптивний"
}
],
"word": "adoptif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "biologique"
},
{
"word": "par le sang"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en frison",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin adoptivus."
],
"forms": [
{
"form": "adoptifs",
"ipas": [
"\\a.dɔp.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adoptive",
"ipas": [
"\\a.dɔp.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adoptives",
"ipas": [
"\\a.dɔp.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Fille adoptive."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"ref": "Moussa Mahamadou, Issoufou Rayalhouna, Anthologie de la littérature écrite nigérienne d’expression française, 1996",
"text": "Alors, son fils adoptif Ada se chargea de cette tâche à son insu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Vincent Remy, « Opprimer, c’est sacré », dans Télérama, nᵒ 3460, mai 2016",
"text": "Il en est ainsi de l’histoire de Zaïnab, jeune fille d’une très grande beauté qui a épousé Zaïd, le fils adoptif de Muhammad."
}
],
"glosses": [
"Qui a été adopté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"text": "Père adoptif."
}
],
"glosses": [
"Qui a adopté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "à titre adoptif."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’adoption."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɔp.tif\\"
},
{
"audio": "Fr-adoptif.ogg",
"ipa": "a.dɔp.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-adoptif.ogg/Fr-adoptif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adoptif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adoptif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adoptif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adoptif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adoptif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "adoptief"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aangenome"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "adoptuar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Adoptiv-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pflege-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adopted"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adoptive"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بالتبني"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "besoetako"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adoptiu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posvojen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posvojan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adoptivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adopta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adoptita"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aidoptif"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oannommen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "adoptált"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "adoptanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adottivo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aangenomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "adoptie-"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geadopteerd"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aangenomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geadopteerd"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adoptiu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adoptivo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "adoptiv"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "адоптивний"
}
],
"word": "adoptif"
}
Download raw JSONL data for adoptif meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.