See adoniste in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Dénatois" }, { "word": "dénatois" }, { "word": "déniotas" }, { "word": "dénotais" }, { "word": "détonais" }, { "word": "dosaient" }, { "word": "sédation" }, { "word": "sodaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ist\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de Adon, Adonis et -iste. Le sens vient de la locution Ἀδώνιδος κῆποι, « jardins d'Adonis », pots de fleurs qu’on portait aux fêtes d'Adonis, comme un symbole de la fugacité de la vie. Legoarant de Tromelin propose une explication légèrement différente, voir la citation ci-dessous." ], "forms": [ { "form": "adonistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "B. Legoarant de Tromelin, Nouveau dictionnaire critique de la langue française, 1858", "text": "Adonis ayant été changé en fleur, de là peut venir le terme Adoniste, appliqué principalement aux botanistes qui s'occupent de la culture des plantes de serre." } ], "glosses": [ "Botaniste spécialiste des plantes cultivées ou exotiques." ], "id": "fr-adoniste-fr-noun-ooQO8dkJ", "tags": [ "dated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.dɔ.nist\\" }, { "ipa": "\\a.dɔ.nist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adoniste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adoniste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adoniste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adoniste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "adoniste" }
{ "anagrams": [ { "word": "Dénatois" }, { "word": "dénatois" }, { "word": "déniotas" }, { "word": "dénotais" }, { "word": "détonais" }, { "word": "dosaient" }, { "word": "sédation" }, { "word": "sodaient" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ist\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de Adon, Adonis et -iste. Le sens vient de la locution Ἀδώνιδος κῆποι, « jardins d'Adonis », pots de fleurs qu’on portait aux fêtes d'Adonis, comme un symbole de la fugacité de la vie. Legoarant de Tromelin propose une explication légèrement différente, voir la citation ci-dessous." ], "forms": [ { "form": "adonistes", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "B. Legoarant de Tromelin, Nouveau dictionnaire critique de la langue française, 1858", "text": "Adonis ayant été changé en fleur, de là peut venir le terme Adoniste, appliqué principalement aux botanistes qui s'occupent de la culture des plantes de serre." } ], "glosses": [ "Botaniste spécialiste des plantes cultivées ou exotiques." ], "tags": [ "dated", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.dɔ.nist\\" }, { "ipa": "\\a.dɔ.nist\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adoniste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adoniste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adoniste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-adoniste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-adoniste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "adoniste" }
Download raw JSONL data for adoniste meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.