"adné" meaning in Français

See adné in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ad.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adné.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adné.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adné.wav Forms: adnés [plural, masculine], adnée [singular, feminine], adnées [plural, feminine]
  1. Attaché directement, paraissant faire corps.
    Sense id: fr-adné-fr-adj-eaevBTzn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Se dit des lames ou des tubes qui viennent s'attacher au pied du champignon et y adhèrent de façon perpendiculaire sans descendre le long du pied du champignon
    Sense id: fr-adné-fr-adj-7IEThyqH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mycologie Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adhérent Translations (Botanique): adnate (Anglais), prirastao (Croate) Translations (Mycologie): adnate (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aden"
    },
    {
      "word": "Ande"
    },
    {
      "word": "Andé"
    },
    {
      "word": "ande"
    },
    {
      "word": "Dean"
    },
    {
      "word": "EDAN"
    },
    {
      "word": "Neda"
    },
    {
      "word": "Néda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mycologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "du latin adnatus, participe passé du verbe agnascor (“naître (ou pousser) sur”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adnés",
      "ipas": [
        "\\ad.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adnée",
      "ipas": [
        "\\ad.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adnées",
      "ipas": [
        "\\ad.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Académie malgache, Bulletin de l’Académie malgache: Volumes 54 à 56, 1976",
          "text": "Lobe à bordure hyaline allant de la tige à la tige, le lobule étant adné sur la feuille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaché directement, paraissant faire corps."
      ],
      "id": "fr-adné-fr-adj-eaevBTzn",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lames adnées, chapeau et pied avec un voile granuleux formant parfois un anneau ….. Cystoderma."
        },
        {
          "text": "Mais aucun des deux n’a d'anneau ni de volve, et les lames sont adnées-émarginées (typique des Tricholomes)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des lames ou des tubes qui viennent s'attacher au pied du champignon et y adhèrent de façon perpendiculaire sans descendre le long du pied du champignon"
      ],
      "id": "fr-adné-fr-adj-7IEThyqH",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adné.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour les lames d'un champignon"
      ],
      "word": "adhérent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanique",
      "word": "adnate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Botanique",
      "word": "prirastao"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mycologie",
      "word": "adnate"
    }
  ],
  "word": "adné"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aden"
    },
    {
      "word": "Ande"
    },
    {
      "word": "Andé"
    },
    {
      "word": "ande"
    },
    {
      "word": "Dean"
    },
    {
      "word": "EDAN"
    },
    {
      "word": "Neda"
    },
    {
      "word": "Néda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mycologie",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "du latin adnatus, participe passé du verbe agnascor (“naître (ou pousser) sur”)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adnés",
      "ipas": [
        "\\ad.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "adnée",
      "ipas": [
        "\\ad.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "adnées",
      "ipas": [
        "\\ad.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Académie malgache, Bulletin de l’Académie malgache: Volumes 54 à 56, 1976",
          "text": "Lobe à bordure hyaline allant de la tige à la tige, le lobule étant adné sur la feuille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attaché directement, paraissant faire corps."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mycologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lames adnées, chapeau et pied avec un voile granuleux formant parfois un anneau ….. Cystoderma."
        },
        {
          "text": "Mais aucun des deux n’a d'anneau ni de volve, et les lames sont adnées-émarginées (typique des Tricholomes)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des lames ou des tubes qui viennent s'attacher au pied du champignon et y adhèrent de façon perpendiculaire sans descendre le long du pied du champignon"
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adné.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-adné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-adné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adné.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adné.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pour les lames d'un champignon"
      ],
      "word": "adhérent"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanique",
      "word": "adnate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Botanique",
      "word": "prirastao"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mycologie",
      "word": "adnate"
    }
  ],
  "word": "adné"
}

Download raw JSONL data for adné meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.