"administration publique" meaning in Français

See administration publique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ py.blik\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-administration publique.wav Forms: administrations publiques [plural]
  1. Instance gouvernementale dont la fonction principale est de produire des services non marchands ou d’effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales.
    Sense id: fr-administration_publique-fr-noun-P2NkOeSg Categories (other): Lexique en français de l’administration
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pubblica amministrazione [feminine] (Italien), administrație publică [neuter] (Roumain)

Download JSONL data for administration publique meaning in Français (2.7kB)

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "APU"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de administration et de public."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "administrations publiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 95",
          "text": "17 octobre 1940 – Il sera désormais interdit d’embaucher une femme mariée dans les administrations publiques ! Elle sera interdite aux femmes et aux chiens. Nous sommes les Juifs des sexes."
        },
        {
          "ref": "Thomas Mulcair, Avec une crise, l’important c’est d’apprendre..., Le Journal de Montréal, 7 mai 2021",
          "text": "En administration publique, on aime dire qu’on ne peut pas gérer ce qu’on ne peut pas compter. J’ajouterais qu’on peut difficilement gérer ce que le public ne voit pas."
        },
        {
          "text": "Le secteur des administrations publiques comprend les administrations publiques centrales, les administrations publiques locales et les administrations de sécurité sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instance gouvernementale dont la fonction principale est de produire des services non marchands ou d’effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales."
      ],
      "id": "fr-administration_publique-fr-noun-P2NkOeSg",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ py.blik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-administration publique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-administration_publique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-administration_publique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-administration_publique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-administration_publique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-administration publique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pubblica amministrazione"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "administrație publică"
    }
  ],
  "word": "administration publique"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "APU"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de administration et de public."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "administrations publiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 95",
          "text": "17 octobre 1940 – Il sera désormais interdit d’embaucher une femme mariée dans les administrations publiques ! Elle sera interdite aux femmes et aux chiens. Nous sommes les Juifs des sexes."
        },
        {
          "ref": "Thomas Mulcair, Avec une crise, l’important c’est d’apprendre..., Le Journal de Montréal, 7 mai 2021",
          "text": "En administration publique, on aime dire qu’on ne peut pas gérer ce qu’on ne peut pas compter. J’ajouterais qu’on peut difficilement gérer ce que le public ne voit pas."
        },
        {
          "text": "Le secteur des administrations publiques comprend les administrations publiques centrales, les administrations publiques locales et les administrations de sécurité sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instance gouvernementale dont la fonction principale est de produire des services non marchands ou d’effectuer des opérations de redistribution du revenu et des richesses nationales."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ py.blik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-administration publique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-administration_publique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-administration_publique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-administration_publique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-administration_publique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-administration publique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pubblica amministrazione"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "administrație publică"
    }
  ],
  "word": "administration publique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.