See admettable in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "inadmettable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de admettre, avec le suffixe -able → voir mettable."
],
"forms": [
{
"form": "admettables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Outre son ancienneté, on doit signaler pour cet adjectif un usage populaire chez les Canadiens francophones."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"ref": "Journal encyclopédique, 15 février 1767, tome II, page 113",
"text": "L’Anonyme prétend que cet Ecrivain n’entre point dans l’examen des conditions qui peuvent rendre son calcul admettable dans certains cas, & impossible à recevoir dans d’autre cas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
228
]
],
"ref": "Code des loix des trois mandemens de la plaine du gouvernement d’Aigle, Imprimerie de leurs Excellences, Berne, 1772, page 319",
"text": "Quand deux personnes ont un compte à faire, pour des prétentions couchées de part & d’autre sur des livres, ou qui ne sont pas contestées par des Actes signés, la compensation d’un article contre un autre est de droit admettable ; …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "La conscience, devoir-de-philosophie.com, 9 février 2012",
"text": "Bergson va donc analyser la conscience en nous pour prouver qu’il est admettable qu’un être plutôt inerte peut être doué d’une certaine forme de conscience."
}
],
"glosses": [
"Admissible."
],
"id": "fr-admettable-fr-adj-f7k3LIlB",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.me.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\ad.me.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-admettable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-admettable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-admettable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-admettable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admettable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admettable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admettable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admettable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admettable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admettable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admettable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admettable.wav"
}
],
"word": "admettable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "inadmettable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de admettre, avec le suffixe -able → voir mettable."
],
"forms": [
{
"form": "admettables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Outre son ancienneté, on doit signaler pour cet adjectif un usage populaire chez les Canadiens francophones."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
118
]
],
"ref": "Journal encyclopédique, 15 février 1767, tome II, page 113",
"text": "L’Anonyme prétend que cet Ecrivain n’entre point dans l’examen des conditions qui peuvent rendre son calcul admettable dans certains cas, & impossible à recevoir dans d’autre cas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
218,
228
]
],
"ref": "Code des loix des trois mandemens de la plaine du gouvernement d’Aigle, Imprimerie de leurs Excellences, Berne, 1772, page 319",
"text": "Quand deux personnes ont un compte à faire, pour des prétentions couchées de part & d’autre sur des livres, ou qui ne sont pas contestées par des Actes signés, la compensation d’un article contre un autre est de droit admettable ; …"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "La conscience, devoir-de-philosophie.com, 9 février 2012",
"text": "Bergson va donc analyser la conscience en nous pour prouver qu’il est admettable qu’un être plutôt inerte peut être doué d’une certaine forme de conscience."
}
],
"glosses": [
"Admissible."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ad.me.tabl\\"
},
{
"ipa": "\\ad.me.tabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-admettable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-admettable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-admettable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-admettable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admettable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admettable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-admettable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-admettable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admettable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admettable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admettable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-admettable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-admettable.wav"
}
],
"word": "admettable"
}
Download raw JSONL data for admettable meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.