"adjoignant" meaning in Français

See adjoignant in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ad.ʒwa.ɲɑ̃\, \ad.ʒwa.ɲɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav
Rhymes: \ɲɑ̃\
  1. Participe présent de adjoindre. Form of: adjoindre
    Sense id: fr-adjoignant-fr-verb-pG57D4Gy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɲɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Humphry Davy, Élémens de philosophie chimique, traduction de J. B. Van Mons, 1813",
          "text": "Le tellure et l’arsénic, que l’eau, aidée de l’action de la pile, semble composer en combustibles acidifiables hydrogénés, paraissent toutefois faire exception à cette règle ; mais ces corps ne s’acidifient ainsi dans leur base que pour se combiner avec les alcalis, et alors encore l’hydrogène par lequel ils forment des hydrogéno-tellurures et arséniures est remplacé par son équivalent sous forme d’eau ; et rien ne prouve que ces métaux se constituent, en combustibles acidifiables isolés, avec moins d’hydrogène que dans leur état de métal ; et la disposition qu’ils ont à se surhydrogéner en même temps qu’ils s’oxident par de l’eau, semble établir le contraire et doit faire croire qu’ils se forment en combustibles acidifiables ou acides secs hydrogénés, en s’adjoignant et non en déposant de l’hydrogène."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adjoindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de adjoindre."
      ],
      "id": "fr-adjoignant-fr-verb-pG57D4Gy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.ʒwa.ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ad.ʒwa.ɲɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adjoignant"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\ɲɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Humphry Davy, Élémens de philosophie chimique, traduction de J. B. Van Mons, 1813",
          "text": "Le tellure et l’arsénic, que l’eau, aidée de l’action de la pile, semble composer en combustibles acidifiables hydrogénés, paraissent toutefois faire exception à cette règle ; mais ces corps ne s’acidifient ainsi dans leur base que pour se combiner avec les alcalis, et alors encore l’hydrogène par lequel ils forment des hydrogéno-tellurures et arséniures est remplacé par son équivalent sous forme d’eau ; et rien ne prouve que ces métaux se constituent, en combustibles acidifiables isolés, avec moins d’hydrogène que dans leur état de métal ; et la disposition qu’ils ont à se surhydrogéner en même temps qu’ils s’oxident par de l’eau, semble établir le contraire et doit faire croire qu’ils se forment en combustibles acidifiables ou acides secs hydrogénés, en s’adjoignant et non en déposant de l’hydrogène."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "adjoindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de adjoindre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.ʒwa.ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ad.ʒwa.ɲɑ̃\\",
      "rhymes": "\\ɲɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-adjoignant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "adjoignant"
}

Download raw JSONL data for adjoignant meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.