See adextré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "détaxer"
},
{
"word": "extrade"
},
{
"word": "extradé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de dextre, avec le préfixe a- et le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "adextrés",
"ipas": [
"\\a.dɛks.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adextrée",
"ipas": [
"\\a.dɛks.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adextrées",
"ipas": [
"\\a.dɛks.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La partition étant rare, il vaut mieux la traiter comme une pièce, le flanc."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "senestré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
"text": "Adextré : nᵒ 1 ce terme s’emploie des figures qui en ont une ou plusieurs autres à leur côté dextre ; — nᵒ 2 nom d’une section héraldique excessivement rare qui produit un pal s’unissant au flanc dextre de l’écu (I, 31) (v. Senestré)."
},
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
"text": "Bost (du) d’Esch — Luxemb. D’or à un chêne de sin., englanté d’or, adextré d’une hure de sanglier de sa., mouv. du fût."
},
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
"text": "Amira — Bav. (An. 13 août 1810). D’azur, adextré de gu. ; l’azur ch. d’une gerbe d’arg., liée du même, accostée de deux épées d’or, posées en chev. et touchant la gerbe."
},
{
"ref": "Bulletin des Musées royaux d’art et d’histoire, 1970",
"text": "À partir du XVᵉ siècle, l’abbaye usa d’un sceau commun où était dessiné saint Ghislain, tenant une croix de la main gauche, adextré d’une aigle déployée et senestré d’un ours."
}
],
"glosses": [
"Accompagné à droite, décalé à dextre."
],
"id": "fr-adextré-fr-adj-AZ8WTtE8",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛks.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.dɛks.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adextré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adextré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adextré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adextré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adextré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adextré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adextré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adextré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adextré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adextré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adextré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adextré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "adextrate"
}
],
"word": "adextré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "détaxer"
},
{
"word": "extrade"
},
{
"word": "extradé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Mots en français suffixés avec -é",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en interlingua",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de dextre, avec le préfixe a- et le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "adextrés",
"ipas": [
"\\a.dɛks.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adextrée",
"ipas": [
"\\a.dɛks.tʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adextrées",
"ipas": [
"\\a.dɛks.tʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La partition étant rare, il vaut mieux la traiter comme une pièce, le flanc."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "senestré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
"text": "Adextré : nᵒ 1 ce terme s’emploie des figures qui en ont une ou plusieurs autres à leur côté dextre ; — nᵒ 2 nom d’une section héraldique excessivement rare qui produit un pal s’unissant au flanc dextre de l’écu (I, 31) (v. Senestré)."
},
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
"text": "Bost (du) d’Esch — Luxemb. D’or à un chêne de sin., englanté d’or, adextré d’une hure de sanglier de sa., mouv. du fût."
},
{
"ref": "Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884",
"text": "Amira — Bav. (An. 13 août 1810). D’azur, adextré de gu. ; l’azur ch. d’une gerbe d’arg., liée du même, accostée de deux épées d’or, posées en chev. et touchant la gerbe."
},
{
"ref": "Bulletin des Musées royaux d’art et d’histoire, 1970",
"text": "À partir du XVᵉ siècle, l’abbaye usa d’un sceau commun où était dessiné saint Ghislain, tenant une croix de la main gauche, adextré d’une aigle déployée et senestré d’un ours."
}
],
"glosses": [
"Accompagné à droite, décalé à dextre."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛks.tʁe\\"
},
{
"ipa": "\\a.dɛks.tʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adextré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adextré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adextré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adextré.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adextré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adextré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adextré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adextré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adextré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adextré.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adextré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adextré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "adextrate"
}
],
"word": "adextré"
}
Download raw JSONL data for adextré meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.