See adelphie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\fi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1814)Dérivé de adelphe, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "adelphies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1814, page 74",
"text": "Linné l’avait entrevue [l’harmonie végétale], lorsqu’il a donné le nom d’adelphie ou de fraternité à l’assemblage des anthères dans les fleurs ; mais il aurait dû l’étendre à celui des fleurs mêmes, des familles, des espèces et des genres, puisqu’elle y est encore plus apparente."
}
],
"glosses": [
"Réunion de plusieurs étamines par la soudure de leurs filets."
],
"id": "fr-adelphie-fr-noun-xVZaqzRF",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Geffray, père ni mère. Critique de la parenté : le cas Makhuwa, Éditions du Seuil, Paris, 1990, page 34",
"text": "En revanche, après Meillassoux, je dénommerai « adelphie » le groupe de personnes vivantes dont l’appartenance se rapporte à un même doyen, indépendamment de la signification qu’ils attribuent collectivement à cette appartenance commune."
},
{
"ref": "Raphaëlle Branche, Papa, qu'as-tu fait en Algérie ?, Enquête sur un silence familial, La Découverte, 2020, page 103",
"text": "On va voir comment ils se déploient au sein de la famille d’origine vis-à-vis des parents, d’une part, et de l’adelphie, de l’autre — les spécificités propres au couple amoureux, base éventuelle d’une nouvelle famille, seront abordées au chapitre suivant."
}
],
"glosses": [
"Lignage, ensemble d’individus relevant d’un même doyen ou d’une même doyenne."
],
"id": "fr-adelphie-fr-noun-BAuyu7OQ",
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la généalogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Top 11 des mots français rares dont tu ne vas plus pouvoir te passer », dans Topito, 11 octobre 2020 https://www.topito.com/top-mots-francais-rares-indispensables texte intégral",
"text": "Elle est issue d’une adelphie de sept frères et sœurs."
}
],
"glosses": [
"Ensemble composé des enfants (frères et sœurs) d’une même famille, fratrie ou sororie."
],
"id": "fr-adelphie-fr-noun-uFqGZu4a",
"raw_tags": [
"Généalogie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛl.fi\\"
},
{
"ipa": "\\a.dɛl.fi\\",
"rhymes": "\\fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-adelphie.wav",
"ipa": "a.dɛl.fi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-adelphie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adelphie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\fi\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1814)Dérivé de adelphe, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "adelphies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature, 1814, page 74",
"text": "Linné l’avait entrevue [l’harmonie végétale], lorsqu’il a donné le nom d’adelphie ou de fraternité à l’assemblage des anthères dans les fleurs ; mais il aurait dû l’étendre à celui des fleurs mêmes, des familles, des espèces et des genres, puisqu’elle y est encore plus apparente."
}
],
"glosses": [
"Réunion de plusieurs étamines par la soudure de leurs filets."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anthropologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian Geffray, père ni mère. Critique de la parenté : le cas Makhuwa, Éditions du Seuil, Paris, 1990, page 34",
"text": "En revanche, après Meillassoux, je dénommerai « adelphie » le groupe de personnes vivantes dont l’appartenance se rapporte à un même doyen, indépendamment de la signification qu’ils attribuent collectivement à cette appartenance commune."
},
{
"ref": "Raphaëlle Branche, Papa, qu'as-tu fait en Algérie ?, Enquête sur un silence familial, La Découverte, 2020, page 103",
"text": "On va voir comment ils se déploient au sein de la famille d’origine vis-à-vis des parents, d’une part, et de l’adelphie, de l’autre — les spécificités propres au couple amoureux, base éventuelle d’une nouvelle famille, seront abordées au chapitre suivant."
}
],
"glosses": [
"Lignage, ensemble d’individus relevant d’un même doyen ou d’une même doyenne."
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la généalogie"
],
"examples": [
{
"ref": "« Top 11 des mots français rares dont tu ne vas plus pouvoir te passer », dans Topito, 11 octobre 2020 https://www.topito.com/top-mots-francais-rares-indispensables texte intégral",
"text": "Elle est issue d’une adelphie de sept frères et sœurs."
}
],
"glosses": [
"Ensemble composé des enfants (frères et sœurs) d’une même famille, fratrie ou sororie."
],
"raw_tags": [
"Généalogie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛl.fi\\"
},
{
"ipa": "\\a.dɛl.fi\\",
"rhymes": "\\fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-adelphie.wav",
"ipa": "a.dɛl.fi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-adelphie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "adelphie"
}
Download raw JSONL data for adelphie meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.