See adelphal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de adelphe, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "adelphaux",
"ipas": [
"\\a.dɛl.fo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adelphale",
"ipas": [
"\\a.dɛl.fal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adelphales",
"ipas": [
"\\a.dɛl.fal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joséphin Peladan, La décadence latine (Éthopée), tome V : Istar, Paris : chez Dentu, 1888, p. 241",
"text": "— Eh bien ! moi, je ne suis pas votre sœur.\nEt cet aveu, elle le jeta, comme le grand mot qui devait faire reculer Nergal et détruire l’innocence du prétexte adelphal ; elle le jeta, en se penchant, d’un souffle chaud, frémissante des bras et des seins : […]."
},
{
"ref": "Au jour le jour : « Le jardin de Bérénice », dans Le Journal des Débats politiques et littéraires, du mercredi 25 février 1891, page 3",
"text": "L’un des plus qualifiés d’entre eux m’a envoyé une réponse dont je n’ai garde de modifier une syllabe :\nLa jubilaire sodalité dont Maurice Barrés et quelques poètes saluèrent la gloire de Jean Moréas fit une fête grave et adelphale."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux adelphes, fraternel."
],
"id": "fr-adelphal-fr-adj--jw9Lr0k",
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛl.fal\\"
},
{
"ipa": "\\a.dɛl.fal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-adelphal.wav",
"ipa": "a.dɛl.fal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphal.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphal.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-adelphal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adelphal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adelphal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adelphal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adelphal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adelphal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adelphal.wav"
}
],
"word": "adelphal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -al",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de adelphe, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "adelphaux",
"ipas": [
"\\a.dɛl.fo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adelphale",
"ipas": [
"\\a.dɛl.fal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "adelphales",
"ipas": [
"\\a.dɛl.fal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joséphin Peladan, La décadence latine (Éthopée), tome V : Istar, Paris : chez Dentu, 1888, p. 241",
"text": "— Eh bien ! moi, je ne suis pas votre sœur.\nEt cet aveu, elle le jeta, comme le grand mot qui devait faire reculer Nergal et détruire l’innocence du prétexte adelphal ; elle le jeta, en se penchant, d’un souffle chaud, frémissante des bras et des seins : […]."
},
{
"ref": "Au jour le jour : « Le jardin de Bérénice », dans Le Journal des Débats politiques et littéraires, du mercredi 25 février 1891, page 3",
"text": "L’un des plus qualifiés d’entre eux m’a envoyé une réponse dont je n’ai garde de modifier une syllabe :\nLa jubilaire sodalité dont Maurice Barrés et quelques poètes saluèrent la gloire de Jean Moréas fit une fête grave et adelphale."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux adelphes, fraternel."
],
"tags": [
"formal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dɛl.fal\\"
},
{
"ipa": "\\a.dɛl.fal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-adelphal.wav",
"ipa": "a.dɛl.fal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphal.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphal.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-adelphal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-adelphal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adelphal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adelphal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adelphal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adelphal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adelphal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adelphal.wav"
}
],
"word": "adelphal"
}
Download raw JSONL data for adelphal meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.