"additionner deux et deux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Emma Darcy, Un aveu impossible, traduit du français par Jean-Baptiste Andre, éditions Harlequin , 2008, chapitre 9",
          "text": "Mais il y aurait toujours quelqu’un pour parler, pour révéler qu’elle avait un enfant, avec ou sans mauvaise intention. Il ne faudrait pas longtemps à Peter pour additionner deux et deux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Therez C.-Cantara, Le Test amant, Éditions du Nordir , 2000, chapitre 11",
          "text": "À ce moment précis, un déclic a dû se produire dans la tête teinte en blonde de ma Simone, car elle se mit à additionner deux et deux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              79
            ]
          ],
          "ref": "John Connor, Jeux de pouvoir, Éditions du Masque, 2012, chapitre 11",
          "text": "— Z’avez pas dit que vous étiez une inspectrice ? (Il additionnait deux et deux à présent ; il savait qu’elle se fichait éperdument de l’état de sa carrosserie.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le rapprochement, voir le rapport existant entre deux choses."
      ],
      "id": "fr-additionner_deux_et_deux-fr-verb-wuTWfYXV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.di.sjɔ.ne dø e dø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire le lien"
    },
    {
      "word": "voir le rapport"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "put two and two together"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "connect the dots"
    }
  ],
  "word": "additionner deux et deux"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Emma Darcy, Un aveu impossible, traduit du français par Jean-Baptiste Andre, éditions Harlequin , 2008, chapitre 9",
          "text": "Mais il y aurait toujours quelqu’un pour parler, pour révéler qu’elle avait un enfant, avec ou sans mauvaise intention. Il ne faudrait pas longtemps à Peter pour additionner deux et deux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Therez C.-Cantara, Le Test amant, Éditions du Nordir , 2000, chapitre 11",
          "text": "À ce moment précis, un déclic a dû se produire dans la tête teinte en blonde de ma Simone, car elle se mit à additionner deux et deux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              79
            ]
          ],
          "ref": "John Connor, Jeux de pouvoir, Éditions du Masque, 2012, chapitre 11",
          "text": "— Z’avez pas dit que vous étiez une inspectrice ? (Il additionnait deux et deux à présent ; il savait qu’elle se fichait éperdument de l’état de sa carrosserie.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le rapprochement, voir le rapport existant entre deux choses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.di.sjɔ.ne dø e dø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire le lien"
    },
    {
      "word": "voir le rapport"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "put two and two together"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "connect the dots"
    }
  ],
  "word": "additionner deux et deux"
}