"addictif" meaning in Français

See addictif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a.dik.tif\, \a.dik.tif\, \a.dik.tif\, a.dik.tif, a.dik.tif Audio: Fr-Paris--addictif.ogg , Fr-addictif.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addictif.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addictif.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-addictif.wav Forms: addictifs [plural, masculine], addictive [singular, feminine], addictives [plural, feminine]
Rhymes: \if\
  1. Susceptible de provoquer une addiction, c’est-à-dire une dépendance très importante empêchant le sujet de se livrer à toute autre activité de pensée que celle concernant la substance, l’activité ou la société addictive elle-même.
    Sense id: fr-addictif-fr-adj-cYAfk3tg Categories (other): Exemples en français
  2. : dans le langage moderne populaire ou de conversation courante, le mot est utilisé à l'inverse de ses connotations médicales inquiétantes pour exprimer le goût prononcé mais inoffensif que l'on a pour une pratique de loisir, ou le plaisir que l'on prend à la consommation d'un objet culturel quelconque, en s'en excusant légèrement. Synonyme en ce cas de « super », « trop cool », « chanmé », « chanmax » (ces deux derniers étant vieillis). Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-addictif-fr-adj-mR6f0rrS Categories (other): Métaphores en français, Termes familiers en français, Termes mélioratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: addiction, accrochant, prenant, toxicodépendance Translations: suchterzeugend (Allemand), addictive (Anglais), addicting (Anglais), addictiu (Catalan), adictivo (Espagnol), verslavend (Néerlandais)

Noun

IPA: \a.dik.tif\, \a.dik.tif\, \a.dik.tif\, a.dik.tif, a.dik.tif Audio: Fr-Paris--addictif.ogg , Fr-addictif.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addictif.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addictif.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-addictif.wav Forms: addictifs [plural]
Rhymes: \if\
  1. Substance qui provoque une addiction.
    Sense id: fr-addictif-fr-noun-k0jzKK5D Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\if\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais addictive.",
    "« Emprunté à l'anglais en 1979, du bas latin addictus (“adonné à”) » — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "addictifs",
      "ipas": [
        "\\a.dik.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "addictive",
      "ipas": [
        "\\a.dik.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "addictives",
      "ipas": [
        "\\a.dik.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "addiction"
    },
    {
      "word": "accrochant"
    },
    {
      "word": "prenant"
    },
    {
      "word": "toxicodépendance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agence QMI, Poussière de singe : une drogue transforme ses usagers en zombies, Le Journal de Québec, 15 mai 2023",
          "text": "Il n’y a pas de traitement pour ceux qui deviennent accros – et c’est vraiment addictif."
        },
        {
          "text": "Une étude menée par un panel d'experts s'est penchée sur les substances les plus addictives du monde : la nicotine se place au 3ᵉ rang."
        },
        {
          "ref": "Mickaël Bazoge, New York chasse les algorithmes des réseaux sociaux pour préserver la santé mentale des jeunes, Mickaël Bazoge, 01.net, 21 juin 2024",
          "text": "Les algorithmes qui renforcent l’engagement des jeunes — et donc les revenus publicitaires — ne sont pas interdits en tant que tels, mais les plateformes devront obtenir le consentement parental pour afficher des flux qualifiés d’« addictifs »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susceptible de provoquer une addiction, c’est-à-dire une dépendance très importante empêchant le sujet de se livrer à toute autre activité de pensée que celle concernant la substance, l’activité ou la société addictive elle-même."
      ],
      "id": "fr-addictif-fr-adj-cYAfk3tg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes mélioratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023",
          "text": "T'as maté la nouvelle série sur Netflix ? Elle est vraiment addictive ! ."
        },
        {
          "ref": "Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023",
          "text": "Dans son livre, l'écrivain et journaliste Samuel Piquet brocarde et même fustige l'usage moderne “à front renversé” et presque laudatif (voire autopromotionnel) de ce mot en ces termes : « Les addictions modernes ont ceci de particulier qu'elles suscitent la dépendance sans provoquer d'extase et ce bien que certains complotistes affirment avec le plus grand sérieux qu'on peut ressentir du plaisir en regardant [une série à la mode ou des films français récents avec actrice dans le vent]. … le mot “addictif” était autrefois synonyme de “compulsif” et signifiait selon Le Robert : “Qui crée, dénote une dépendance”, avec l'idée que celle-ci pouvait avoir “de graves conséquences sur la santé”, le mot “addict” signifiant “toxicodépendant”. Désormais, grâce à notre modèle de société dans lequel la dopamine est considérée comme notre meilleure amie et où les grands gagnants sont ceux qui parviennent à “capter l'attention”, l'addiction est souvent connotée de façon méliorative. Mais pas toujours, il y a en effet la bonne et la mauvaise addiction. “Addict” au jus de goyave et aux chroniques décalées [d'une émission de chaîne de télévision culturelle] = bonne addiction. Addict à la bière devant [une émission populaire] = mauvaise addiction. » ''."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": dans le langage moderne populaire ou de conversation courante, le mot est utilisé à l'inverse de ses connotations médicales inquiétantes pour exprimer le goût prononcé mais inoffensif que l'on a pour une pratique de loisir, ou le plaisir que l'on prend à la consommation d'un objet culturel quelconque, en s'en excusant légèrement. Synonyme en ce cas de « super », « trop cool », « chanmé », « chanmax » (ces deux derniers étant vieillis)."
      ],
      "id": "fr-addictif-fr-adj-mR6f0rrS",
      "raw_tags": [
        "Mélioratif"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--addictif.ogg",
      "ipa": "a.dik.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-Paris--addictif.ogg/Fr-Paris--addictif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--addictif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-addictif.ogg",
      "ipa": "a.dik.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-addictif.ogg/Fr-addictif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-addictif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addictif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addictif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-addictif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "suchterzeugend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "addictive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "addicting"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "addictiu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adictivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verslavend"
    }
  ],
  "word": "addictif"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\if\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais addictive.",
    "« Emprunté à l'anglais en 1979, du bas latin addictus (“adonné à”) » — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "addictifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "adductif"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La nicotine est un puissant addictif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui provoque une addiction."
      ],
      "id": "fr-addictif-fr-noun-k0jzKK5D",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--addictif.ogg",
      "ipa": "a.dik.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-Paris--addictif.ogg/Fr-Paris--addictif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--addictif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-addictif.ogg",
      "ipa": "a.dik.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-addictif.ogg/Fr-addictif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-addictif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addictif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addictif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-addictif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "addictif"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Rimes en français en \\if\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais addictive.",
    "« Emprunté à l'anglais en 1979, du bas latin addictus (“adonné à”) » — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "addictifs",
      "ipas": [
        "\\a.dik.tif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "addictive",
      "ipas": [
        "\\a.dik.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "addictives",
      "ipas": [
        "\\a.dik.tiv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "addiction"
    },
    {
      "word": "accrochant"
    },
    {
      "word": "prenant"
    },
    {
      "word": "toxicodépendance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agence QMI, Poussière de singe : une drogue transforme ses usagers en zombies, Le Journal de Québec, 15 mai 2023",
          "text": "Il n’y a pas de traitement pour ceux qui deviennent accros – et c’est vraiment addictif."
        },
        {
          "text": "Une étude menée par un panel d'experts s'est penchée sur les substances les plus addictives du monde : la nicotine se place au 3ᵉ rang."
        },
        {
          "ref": "Mickaël Bazoge, New York chasse les algorithmes des réseaux sociaux pour préserver la santé mentale des jeunes, Mickaël Bazoge, 01.net, 21 juin 2024",
          "text": "Les algorithmes qui renforcent l’engagement des jeunes — et donc les revenus publicitaires — ne sont pas interdits en tant que tels, mais les plateformes devront obtenir le consentement parental pour afficher des flux qualifiés d’« addictifs »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susceptible de provoquer une addiction, c’est-à-dire une dépendance très importante empêchant le sujet de se livrer à toute autre activité de pensée que celle concernant la substance, l’activité ou la société addictive elle-même."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes mélioratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023",
          "text": "T'as maté la nouvelle série sur Netflix ? Elle est vraiment addictive ! ."
        },
        {
          "ref": "Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023",
          "text": "Dans son livre, l'écrivain et journaliste Samuel Piquet brocarde et même fustige l'usage moderne “à front renversé” et presque laudatif (voire autopromotionnel) de ce mot en ces termes : « Les addictions modernes ont ceci de particulier qu'elles suscitent la dépendance sans provoquer d'extase et ce bien que certains complotistes affirment avec le plus grand sérieux qu'on peut ressentir du plaisir en regardant [une série à la mode ou des films français récents avec actrice dans le vent]. … le mot “addictif” était autrefois synonyme de “compulsif” et signifiait selon Le Robert : “Qui crée, dénote une dépendance”, avec l'idée que celle-ci pouvait avoir “de graves conséquences sur la santé”, le mot “addict” signifiant “toxicodépendant”. Désormais, grâce à notre modèle de société dans lequel la dopamine est considérée comme notre meilleure amie et où les grands gagnants sont ceux qui parviennent à “capter l'attention”, l'addiction est souvent connotée de façon méliorative. Mais pas toujours, il y a en effet la bonne et la mauvaise addiction. “Addict” au jus de goyave et aux chroniques décalées [d'une émission de chaîne de télévision culturelle] = bonne addiction. Addict à la bière devant [une émission populaire] = mauvaise addiction. » ''."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": dans le langage moderne populaire ou de conversation courante, le mot est utilisé à l'inverse de ses connotations médicales inquiétantes pour exprimer le goût prononcé mais inoffensif que l'on a pour une pratique de loisir, ou le plaisir que l'on prend à la consommation d'un objet culturel quelconque, en s'en excusant légèrement. Synonyme en ce cas de « super », « trop cool », « chanmé », « chanmax » (ces deux derniers étant vieillis)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mélioratif"
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--addictif.ogg",
      "ipa": "a.dik.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-Paris--addictif.ogg/Fr-Paris--addictif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--addictif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-addictif.ogg",
      "ipa": "a.dik.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-addictif.ogg/Fr-addictif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-addictif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addictif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addictif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-addictif.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "suchterzeugend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "addictive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "addicting"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "addictiu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adictivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verslavend"
    }
  ],
  "word": "addictif"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\if\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’anglais addictive.",
    "« Emprunté à l'anglais en 1979, du bas latin addictus (“adonné à”) » — (Samuel Piquet, Dictionnaire des mots haïssables, 2023)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "addictifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "adductif"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La nicotine est un puissant addictif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance qui provoque une addiction."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\",
      "rhymes": "\\if\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dik.tif\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--addictif.ogg",
      "ipa": "a.dik.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Fr-Paris--addictif.ogg/Fr-Paris--addictif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--addictif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-addictif.ogg",
      "ipa": "a.dik.tif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-addictif.ogg/Fr-addictif.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-addictif.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-addictif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-addictif.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-addictif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-addictif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-addictif.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "addictif"
}

Download raw JSONL data for addictif meaning in Français (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.