"adaptation cinématographique" meaning in Français

See adaptation cinématographique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.dap.ta.sjɔ̃ fil.mik\
  1. Adaptation d’une œuvre littéraire ou d’une pièce de théâtre sous forme d’un film.
    Sense id: fr-adaptation_cinématographique-fr-noun-5GlaRCxa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cinéma Topics: film
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Filmadaption (Allemand), filmization (Anglais), film adaptation (Anglais), adattamento cinematografico (Italien), verfilming (Néerlandais), экранизация (ekranizacija) (Russe), filmatisering (Suédois), filmová adaptace (Tchèque)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de adaptation et de cinématographique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les adaptations cinématographiques et audiovisuelles d’oeuvres littéraires, CNC, 27 juin 2023",
          "text": "Le 26 juin 2023, le Centre national du livre (CNL) a rendu publics les résultats de sa nouvelle étude sur les adaptations cinématographiques et audiovisuelles d’œuvres littéraires, menée en association avec la SCELF et le CNC. Cette étude a pour objectif de mesurer la place et l’impact des adaptations d’oeuvres littéraires, sur le marché 2015-2021 de la production cinématographique et audiovisuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adaptation d’une œuvre littéraire ou d’une pièce de théâtre sous forme d’un film."
      ],
      "id": "fr-adaptation_cinématographique-fr-noun-5GlaRCxa",
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dap.ta.sjɔ̃ fil.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Filmadaption"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "filmization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "film adaptation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "adattamento cinematografico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verfilming"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ekranizacija",
      "word": "экранизация"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "filmatisering"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "filmová adaptace"
    }
  ],
  "word": "adaptation cinématographique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de adaptation et de cinématographique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cinéma"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les adaptations cinématographiques et audiovisuelles d’oeuvres littéraires, CNC, 27 juin 2023",
          "text": "Le 26 juin 2023, le Centre national du livre (CNL) a rendu publics les résultats de sa nouvelle étude sur les adaptations cinématographiques et audiovisuelles d’œuvres littéraires, menée en association avec la SCELF et le CNC. Cette étude a pour objectif de mesurer la place et l’impact des adaptations d’oeuvres littéraires, sur le marché 2015-2021 de la production cinématographique et audiovisuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adaptation d’une œuvre littéraire ou d’une pièce de théâtre sous forme d’un film."
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.dap.ta.sjɔ̃ fil.mik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Filmadaption"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "filmization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "film adaptation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "adattamento cinematografico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verfilming"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ekranizacija",
      "word": "экранизация"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "filmatisering"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "filmová adaptace"
    }
  ],
  "word": "adaptation cinématographique"
}

Download raw JSONL data for adaptation cinématographique meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.