See adaptée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "adapté",
"ipas": [
"\\a.dap.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "adaptés",
"ipas": [
"\\a.dap.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adaptées",
"ipas": [
"\\a.dap.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 10",
"text": "« Il faut essayer de trouver une horloge biologique cohérente et adaptée à la vie quotidienne », conseille Faïza Bossy, médecin généraliste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adapté"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de adapté."
],
"id": "fr-adaptée-fr-adj-tft4I5YT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dap.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adaptée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adaptée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adaptée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
228
]
],
"ref": "La Revue hebdomadaire, 1936, volume 45,nᵒ 9 à 10, page 294",
"text": "Sa formule, inspirée du « Corteginao » du vieil Italien Castiglione et des Romains de Plutarque, très profondément enracinée dans la culture classique, quelque peu désaffinée par les humanistes et réformateurs anglais et adaptée par eux au caractère national, puis dotée par le puritanisme d’une bonne conscience à toute épreuve, cette formule et la marque qu’on fabriquait d’après elle avaient bien fini par acquérir de la fixité, cependant il était toujours nécessaire d’extraire artificiellement chaque exemplaire nouveau de la matière brute."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adapter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe adapter."
],
"id": "fr-adaptée-fr-verb-sJS8iR1I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dap.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adaptée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adaptée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adaptée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "adapté",
"ipas": [
"\\a.dap.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "adaptés",
"ipas": [
"\\a.dap.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "adaptées",
"ipas": [
"\\a.dap.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 10",
"text": "« Il faut essayer de trouver une horloge biologique cohérente et adaptée à la vie quotidienne », conseille Faïza Bossy, médecin généraliste."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adapté"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de adapté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dap.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adaptée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adaptée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adaptée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
228
]
],
"ref": "La Revue hebdomadaire, 1936, volume 45,nᵒ 9 à 10, page 294",
"text": "Sa formule, inspirée du « Corteginao » du vieil Italien Castiglione et des Romains de Plutarque, très profondément enracinée dans la culture classique, quelque peu désaffinée par les humanistes et réformateurs anglais et adaptée par eux au caractère national, puis dotée par le puritanisme d’une bonne conscience à toute épreuve, cette formule et la marque qu’on fabriquait d’après elle avaient bien fini par acquérir de la fixité, cependant il était toujours nécessaire d’extraire artificiellement chaque exemplaire nouveau de la matière brute."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adapter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe adapter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dap.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adaptée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adaptée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adaptée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adaptée"
}
Download raw JSONL data for adaptée meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.