"ad vitam" meaning in Français

See ad vitam in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ad.vi.tam\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad vitam.wav
  1. Pour toute la vie.
    Sense id: fr-ad_vitam-fr-adv-NdgFuRCV Categories (other): Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ad vitam æternam

Download JSONL data for ad vitam meaning in Français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "ad vitam æternam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouvelles d'Italie, dans le Mercure historique et politique, juillet 1765, La Haye : chez Frédéric Staatman, tome 159, p. 30",
          "text": "Cet Etranger, qui représente l'ancien Sénat Romain, est déclaré Sénateur, par un Bref spécial du Pape, ad vitam."
        },
        {
          "ref": "Nécrologie , dans les Documents & rapports de la Société paléontologique et archéologique de l'arrondissement judiciaire de Charleroi, Mons : chez Hector Manceaux, 1872, vol. 5, p. 293",
          "text": "[…]; et le 27 novembre suivant il fut élu président aux termes des statuts qui venaient d'être votés. Ce mandat, renouvelé le 6 août 1866, fut rempli jusqu'au 2 août 1869, jour où la Société accorda à l'unanimité le titre de président d'honneur ad vitam à M. Th. Harou."
        },
        {
          "ref": "Ordre maç∴ mixte international \"Le Droit humain\", Hommage à nos aînés, Comité d'édition de l'ordre, 1954, p. 65",
          "text": "La T∴ Ill∴ S∴ Marguerite Martin le remplace dans ces hautes fonctions, mais le Sup∴ Cons∴, à l’unanimité, décerne au T∴ Ill∴ F∴ Petit le titre de G∴ M∴ d'Honneurad vitam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour toute la vie."
      ],
      "id": "fr-ad_vitam-fr-adv-NdgFuRCV",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.vi.tam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad vitam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_vitam.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_vitam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_vitam.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_vitam.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad vitam.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ad vitam"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "ad vitam æternam"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouvelles d'Italie, dans le Mercure historique et politique, juillet 1765, La Haye : chez Frédéric Staatman, tome 159, p. 30",
          "text": "Cet Etranger, qui représente l'ancien Sénat Romain, est déclaré Sénateur, par un Bref spécial du Pape, ad vitam."
        },
        {
          "ref": "Nécrologie , dans les Documents & rapports de la Société paléontologique et archéologique de l'arrondissement judiciaire de Charleroi, Mons : chez Hector Manceaux, 1872, vol. 5, p. 293",
          "text": "[…]; et le 27 novembre suivant il fut élu président aux termes des statuts qui venaient d'être votés. Ce mandat, renouvelé le 6 août 1866, fut rempli jusqu'au 2 août 1869, jour où la Société accorda à l'unanimité le titre de président d'honneur ad vitam à M. Th. Harou."
        },
        {
          "ref": "Ordre maç∴ mixte international \"Le Droit humain\", Hommage à nos aînés, Comité d'édition de l'ordre, 1954, p. 65",
          "text": "La T∴ Ill∴ S∴ Marguerite Martin le remplace dans ces hautes fonctions, mais le Sup∴ Cons∴, à l’unanimité, décerne au T∴ Ill∴ F∴ Petit le titre de G∴ M∴ d'Honneurad vitam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour toute la vie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad.vi.tam\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad vitam.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_vitam.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_vitam.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_vitam.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ad_vitam.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ad vitam.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "ad vitam"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.