"ad nutum" meaning in Français

See ad nutum in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ad ny.tɔm\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad nutum.wav
  1. Décision prise de façon instantanée et usant d’un pouvoir absolu et discrétionnaire.
    Sense id: fr-ad_nutum-fr-adv-yMnI7Dqp Categories (other): Latinismes en droit en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for ad nutum meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin ad nutum (« sur un signe de tête »), composé de ad et de nutum."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latinismes en droit en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lordon, Capitalisme, désir et servitude. Marx et Spinoza. La fabrique éditions, page 67.",
          "text": "Dans le paradigme implicite de la liquidité, le désir-maître ne tolère plus aucune restriction de ses mouvements stratégiques et prend très au sérieux l’idée de n’avoir plus à compter avec l’autre. Licencier ad nutum, par exemple, doit devenir une possibilité « naturelle » comprendre : d’une légitimité évidente -, comme le désir, par l’égocentrisme foncier du conatus, est porté à trouver « naturels » tous ses réquisits - puisque ce sont les siens."
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Limogeage de la préfète Marie Lajus : pour Gérald Darmanin, « un représentant de l’Etat doit être inattaquable et respectable », Le Monde. Mis en ligne le 2 janvier 2023",
          "text": "Dans ces servitudes, a-t-il dit, il y a le fait qu’on est à la disposition du gouvernement. On est révocable ad nutum, c’est-à-dire d’un signe de tête. Ça fait partie des conditions d’exercice du métier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décision prise de façon instantanée et usant d’un pouvoir absolu et discrétionnaire."
      ],
      "id": "fr-ad_nutum-fr-adv-yMnI7Dqp",
      "raw_tags": [
        "Latinisme en droit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad ny.tɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad nutum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_nutum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_nutum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_nutum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_nutum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad nutum.wav"
    }
  ],
  "word": "ad nutum"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin ad nutum (« sur un signe de tête »), composé de ad et de nutum."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latinismes en droit en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Lordon, Capitalisme, désir et servitude. Marx et Spinoza. La fabrique éditions, page 67.",
          "text": "Dans le paradigme implicite de la liquidité, le désir-maître ne tolère plus aucune restriction de ses mouvements stratégiques et prend très au sérieux l’idée de n’avoir plus à compter avec l’autre. Licencier ad nutum, par exemple, doit devenir une possibilité « naturelle » comprendre : d’une légitimité évidente -, comme le désir, par l’égocentrisme foncier du conatus, est porté à trouver « naturels » tous ses réquisits - puisque ce sont les siens."
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Limogeage de la préfète Marie Lajus : pour Gérald Darmanin, « un représentant de l’Etat doit être inattaquable et respectable », Le Monde. Mis en ligne le 2 janvier 2023",
          "text": "Dans ces servitudes, a-t-il dit, il y a le fait qu’on est à la disposition du gouvernement. On est révocable ad nutum, c’est-à-dire d’un signe de tête. Ça fait partie des conditions d’exercice du métier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Décision prise de façon instantanée et usant d’un pouvoir absolu et discrétionnaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Latinisme en droit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ad ny.tɔm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad nutum.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_nutum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_nutum.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_nutum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ad_nutum.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ad nutum.wav"
    }
  ],
  "word": "ad nutum"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.