See acyclisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cycle, avec le préfixe a- et le suffixe -isme → voir cyclisme et acyclique."
],
"forms": [
{
"form": "acyclismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acyclicité"
},
{
"word": "acyclique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Klein, Du polycyclisme à l’acyclisme en géomorphologie, Ophrys, Gap, 1997, page 176",
"text": "Dans la Première Partie de l’ouvrage (§ 1), nous avons vu que, du Trias à l’Éocène moyen, pendant 200 Ma, l’acyclisme a prévalu en Europe occidentale et centrale, et que l'évolution géomorphologique régionale a été rythmée, pour l’essentiel, par le jeu des transgressions et des régressions marines."
}
],
"glosses": [
"Absence ou défaut de périodicité."
],
"id": "fr-acyclisme-fr-noun-C2PcUKlr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Acyclisme, nerysgroup.com/fr, 15 juin 2016",
"text": "Bien que filtré par le volant d’inertie, l’acyclisme se propage à la chaîne cinématique (embrayage, boîte de vitesse, transmission) ainsi qu’aux accessoires entraînés par le moteur (alternateur, compresseur de climatisation, pompe à vide, courroies, etc.)."
},
{
"ref": "Elian Baron, Jean-Louis Ligier, Acyclisme des moteurs thermiques - Forces, couples et moments appliqués au moteur monocylindre, techniques-ingenieur.fr, 29 juin 2023",
"text": "L’acyclisme d’un moteur thermique se caractérise par les variations temporelles de déplacement, de vitesse ou d’accélération angulaire de son vilebrequin, dues aux efforts s’appliquant sur les systèmes pistons-bielles-manivelles."
},
{
"ref": "Limiter l’acyclisme moteur, fiches-auto.fr, 6 avril 2024",
"text": "L’acyclisme des moteurs, se manifestant par des à-coups ou des irrégularités dans la rotation, peut compromettre l’efficacité, la performance et le confort de conduite des véhicules."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion, dues aux alternances de phases de compression et de détente dans le ou les cylindres."
],
"id": "fr-acyclisme-fr-noun-Zd3jBtHm",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.klism\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azyklismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"word": "acyclism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aciclismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aciclismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aciclismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"word": "aciclism"
}
],
"word": "acyclisme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de cycle, avec le préfixe a- et le suffixe -isme → voir cyclisme et acyclique."
],
"forms": [
{
"form": "acyclismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "acyclicité"
},
{
"word": "acyclique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Klein, Du polycyclisme à l’acyclisme en géomorphologie, Ophrys, Gap, 1997, page 176",
"text": "Dans la Première Partie de l’ouvrage (§ 1), nous avons vu que, du Trias à l’Éocène moyen, pendant 200 Ma, l’acyclisme a prévalu en Europe occidentale et centrale, et que l'évolution géomorphologique régionale a été rythmée, pour l’essentiel, par le jeu des transgressions et des régressions marines."
}
],
"glosses": [
"Absence ou défaut de périodicité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Acyclisme, nerysgroup.com/fr, 15 juin 2016",
"text": "Bien que filtré par le volant d’inertie, l’acyclisme se propage à la chaîne cinématique (embrayage, boîte de vitesse, transmission) ainsi qu’aux accessoires entraînés par le moteur (alternateur, compresseur de climatisation, pompe à vide, courroies, etc.)."
},
{
"ref": "Elian Baron, Jean-Louis Ligier, Acyclisme des moteurs thermiques - Forces, couples et moments appliqués au moteur monocylindre, techniques-ingenieur.fr, 29 juin 2023",
"text": "L’acyclisme d’un moteur thermique se caractérise par les variations temporelles de déplacement, de vitesse ou d’accélération angulaire de son vilebrequin, dues aux efforts s’appliquant sur les systèmes pistons-bielles-manivelles."
},
{
"ref": "Limiter l’acyclisme moteur, fiches-auto.fr, 6 avril 2024",
"text": "L’acyclisme des moteurs, se manifestant par des à-coups ou des irrégularités dans la rotation, peut compromettre l’efficacité, la performance et le confort de conduite des véhicules."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion, dues aux alternances de phases de compression et de détente dans le ou les cylindres."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.si.klism\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Azyklismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"word": "acyclism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aciclismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aciclismo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aciclismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ensemble des variations de vitesse de rotation d’un moteur à explosion",
"sense_index": 2,
"word": "aciclism"
}
],
"word": "acyclisme"
}
Download raw JSONL data for acyclisme meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.