See actualité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Dérivé du latin actualis (« qui agit, qui met en application »), le sens moderne apparait début du XIXᵉ siècle avec l’évolution d’actuel.",
"(Nom commun 2) Dérivé du latin médiéval actualitas (« force opérante »)"
],
"forms": [
{
"form": "actualités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "inactualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne,nᵒ 665, du 16 janvier 2010",
"text": "[…] ; or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner,[…], une nouvelle actualité à ce souci."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est actuel."
],
"id": "fr-actualité-fr-noun-k7Fu8UBl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le souci de l’actualité est l’essence du journalisme."
},
{
"text": "Un bon journaliste est à l’affût des actualités. — Les actualités de la mode, du théâtre, etc."
}
],
"glosses": [
"Faits qui se produisent dans le temps présent, dans quelque ordre que ce soit, ou les faits très nouveaux, très récents, politiques, littéraires, artistiques, etc."
],
"id": "fr-actualité-fr-noun-QzgO7BE4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tous les soirs je regarde les actualités."
}
],
"glosses": [
"Journal télévisé d’informations."
],
"id": "fr-actualité-fr-noun-Zrr3LOCe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nikos Aliagas,« Sortez du cadre : Ce qu’il ne faut pas dire à Alex Lutz à la fin de son spectacle », 17 avril 2015, Europe1.fr.",
"text": "Il (le comédien Alex Lutz) est l’invité samedi de Nikos Aliagas dans l’émission Sortez du cadre pour parler de son actualité."
},
{
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Parfois en regardant son CV … on lui demandait quelle était son actualité."
}
],
"glosses": [
"Promotion médiatique, lors de la sortie d’un livre, du lancement d’un film ou d’un spectacle, etc."
],
"id": "fr-actualité-fr-noun-a-CJHJh-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le présent, l’instant même."
],
"id": "fr-actualité-fr-noun-DwtIY01W",
"raw_tags": [
"Vallée d’Aoste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\"
},
{
"audio": "Fr-actualité.ogg",
"ipa": "yn ak.tɥa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-actualité.ogg/Fr-actualité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-actualité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-actualité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Journal télévisé d’informations :",
"word": "journal télévisé"
},
{
"sense": "Journal télévisé d’informations :",
"word": "JT"
},
{
"sense": "Journal télévisé d’informations :",
"word": "téléjournal"
},
{
"sense": "Journal télévisé d’informations :",
"word": "vingt heure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aktualiteit"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "nuus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aktualität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenwartsbezogenheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nachrichten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "news"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "current events"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "topic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "documentary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "topicality"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaḫbâr",
"word": "أَخْبار"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kibariya"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "actualitat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "notícies"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aktualnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dnevni red"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "današnjica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dnevnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dnevni događaj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "actualidad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "noticias"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktualaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktualeco"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aictuâyitè"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achtáil"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "actualidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επικαιρότητα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "aqtuálya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אקטואליה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aktualitás"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "időszerűseg"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "atriði"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "efni"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "noeluca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "noelot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "actualiteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het nieuws"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iets actueels"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "actualitat"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aktualidat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "actualidade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "actualidade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vigência"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actualitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "актуальность"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aktualitet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aktüalite"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aktualʹnistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "актуальність"
}
],
"word": "actualité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "potentialité"
},
{
"word": "virtualité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Dérivé du latin actualis (« qui agit, qui met en application »), le sens moderne apparait début du XIXᵉ siècle avec l’évolution d’actuel.",
"(Nom commun 2) Dérivé du latin médiéval actualitas (« force opérante »)"
],
"forms": [
{
"form": "actualités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Blamont, Le chiffre et le songe: histoire politique de la découverte, Éditeur Odile Jacob, 1993",
"text": "Lorsque les scolastiques pensent à ce que nous appelons un processus temporel, ils ont dans l’esprit la transformation continue de la potentialité à l’actualité, comme celle qui conduit le gland au chêne et le chêne à la planche."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui s’est déjà accompli par opposition à ce qui est potentiel."
],
"id": "fr-actualité-fr-noun-H8-hgCyE",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\"
},
{
"audio": "Fr-actualité.ogg",
"ipa": "yn ak.tɥa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-actualité.ogg/Fr-actualité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-actualité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-actualité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actualité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bambara",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Dérivé du latin actualis (« qui agit, qui met en application »), le sens moderne apparait début du XIXᵉ siècle avec l’évolution d’actuel.",
"(Nom commun 2) Dérivé du latin médiéval actualitas (« force opérante »)"
],
"forms": [
{
"form": "actualités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "inactualité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis Lacroix, Quand le justice sociale redevient une idée neuve, dans Marianne,nᵒ 665, du 16 janvier 2010",
"text": "[…] ; or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner,[…], une nouvelle actualité à ce souci."
}
],
"glosses": [
"État de ce qui est actuel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le souci de l’actualité est l’essence du journalisme."
},
{
"text": "Un bon journaliste est à l’affût des actualités. — Les actualités de la mode, du théâtre, etc."
}
],
"glosses": [
"Faits qui se produisent dans le temps présent, dans quelque ordre que ce soit, ou les faits très nouveaux, très récents, politiques, littéraires, artistiques, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tous les soirs je regarde les actualités."
}
],
"glosses": [
"Journal télévisé d’informations."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nikos Aliagas,« Sortez du cadre : Ce qu’il ne faut pas dire à Alex Lutz à la fin de son spectacle », 17 avril 2015, Europe1.fr.",
"text": "Il (le comédien Alex Lutz) est l’invité samedi de Nikos Aliagas dans l’émission Sortez du cadre pour parler de son actualité."
},
{
"ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Parfois en regardant son CV … on lui demandait quelle était son actualité."
}
],
"glosses": [
"Promotion médiatique, lors de la sortie d’un livre, du lancement d’un film ou d’un spectacle, etc."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Le présent, l’instant même."
],
"raw_tags": [
"Vallée d’Aoste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\"
},
{
"audio": "Fr-actualité.ogg",
"ipa": "yn ak.tɥa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-actualité.ogg/Fr-actualité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-actualité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-actualité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Journal télévisé d’informations :",
"word": "journal télévisé"
},
{
"sense": "Journal télévisé d’informations :",
"word": "JT"
},
{
"sense": "Journal télévisé d’informations :",
"word": "téléjournal"
},
{
"sense": "Journal télévisé d’informations :",
"word": "vingt heure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aktualiteit"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "nuus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aktualität"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gegenwartsbezogenheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nachrichten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "news"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "current events"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "topic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "documentary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "topicality"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaḫbâr",
"word": "أَخْبار"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kibariya"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "actualitat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "notícies"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "aktualnost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dnevni red"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "današnjica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dnevnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dnevni događaj"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "actualidad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "noticias"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktualaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aktualeco"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "aictuâyitè"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "achtáil"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "actualidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "επικαιρότητα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "aqtuálya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אקטואליה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "aktualitás"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "időszerűseg"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "atriði"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "efni"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "noeluca"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "noelot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "actualiteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "het nieuws"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iets actueels"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "actualitat"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aktualidat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "actualidade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "actualidade"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vigência"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actualitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "актуальность"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "aktualitet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "aktüalite"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "aktualʹnistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "актуальність"
}
],
"word": "actualité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "potentialité"
},
{
"word": "virtualité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Dérivé du latin actualis (« qui agit, qui met en application »), le sens moderne apparait début du XIXᵉ siècle avec l’évolution d’actuel.",
"(Nom commun 2) Dérivé du latin médiéval actualitas (« force opérante »)"
],
"forms": [
{
"form": "actualités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Blamont, Le chiffre et le songe: histoire politique de la découverte, Éditeur Odile Jacob, 1993",
"text": "Lorsque les scolastiques pensent à ce que nous appelons un processus temporel, ils ont dans l’esprit la transformation continue de la potentialité à l’actualité, comme celle qui conduit le gland au chêne et le chêne à la planche."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui s’est déjà accompli par opposition à ce qui est potentiel."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"ipa": "\\ak.tɥa.li.te\\"
},
{
"audio": "Fr-actualité.ogg",
"ipa": "yn ak.tɥa.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-actualité.ogg/Fr-actualité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-actualité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-actualité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-actualité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-XANA000-actualité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav/LL-Q150_(fra)-XANA000-actualité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Courmayeur (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-XANA000-actualité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "actualité"
}
Download raw JSONL data for actualité meaning in Français (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.