See actionnel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clonaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1747). De action avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "actionnels",
"ipas": [
"\\ak.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "actionnelle",
"ipas": [
"\\ak.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "actionnelles",
"ipas": [
"\\ak.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Girard, Les Vrais principes de la langue françoise, ou la Parole réduite en méthode, 1747",
"text": "Selon que les substantifs génériques servent à dénommer les êtres de ces trois genres (substance, mode, action), ils prennent l'un de ces trois noms, appellatifs, abstractifs, actionnels."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, page 93, 1832",
"text": "Mais aussi de ces erreurs savantes et des procès ecclésiastiques où succombèrent tant de martyrs de leurs propres facultés, résultèrent des preuves éclatantes du pouvoir prodigieux dont dispose l'être actionnel qui, suivant Lambert, peut s'isoler complètement de l'être réactionnel, en briser l'enveloppe, faire tomber les murailles devant sa toute-puissante vue; phénomène nommé, chez les Hindous, la tokeiade au dire des missionnaires; puis, par une autre faculté, saisir dans le cerveau, malgré ses plus épaisses circonvolutions, les idées qui s'y sont formées ou qui s'y forment, et tout le passé de la conscience."
},
{
"ref": "Franz Fanon, Peau noire, masques blancs, 1952",
"text": "Quel est notre propos ? Tout simplement ceci : quand les nègres abordent le monde blanc, il y a une certaine action sensibilisante. Si la structure psychique se révèle fragile, on assiste à un écroulement du Moi. Le Noir cesse de se comporter en individu actionnel."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec l’action."
],
"id": "fr-actionnel-fr-adj-PBzBVe~V",
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-actionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-actionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-actionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-actionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-actionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-actionnel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actionnel.wav"
}
],
"word": "actionnel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clonaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1747). De action avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "actionnels",
"ipas": [
"\\ak.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "actionnelle",
"ipas": [
"\\ak.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "actionnelles",
"ipas": [
"\\ak.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Girard, Les Vrais principes de la langue françoise, ou la Parole réduite en méthode, 1747",
"text": "Selon que les substantifs génériques servent à dénommer les êtres de ces trois genres (substance, mode, action), ils prennent l'un de ces trois noms, appellatifs, abstractifs, actionnels."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, page 93, 1832",
"text": "Mais aussi de ces erreurs savantes et des procès ecclésiastiques où succombèrent tant de martyrs de leurs propres facultés, résultèrent des preuves éclatantes du pouvoir prodigieux dont dispose l'être actionnel qui, suivant Lambert, peut s'isoler complètement de l'être réactionnel, en briser l'enveloppe, faire tomber les murailles devant sa toute-puissante vue; phénomène nommé, chez les Hindous, la tokeiade au dire des missionnaires; puis, par une autre faculté, saisir dans le cerveau, malgré ses plus épaisses circonvolutions, les idées qui s'y sont formées ou qui s'y forment, et tout le passé de la conscience."
},
{
"ref": "Franz Fanon, Peau noire, masques blancs, 1952",
"text": "Quel est notre propos ? Tout simplement ceci : quand les nègres abordent le monde blanc, il y a une certaine action sensibilisante. Si la structure psychique se révèle fragile, on assiste à un écroulement du Moi. Le Noir cesse de se comporter en individu actionnel."
}
],
"glosses": [
"Qui est en rapport avec l’action."
],
"tags": [
"neologism",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ak.sjɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-actionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-actionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-actionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-actionnel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-actionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-actionnel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actionnel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actionnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actionnel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-actionnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-actionnel.wav"
}
],
"word": "actionnel"
}
Download raw JSONL data for actionnel meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.