See action collective in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la justice", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "XavierAlonso, « L’action collective en justice sera possible en Suisse »LeMatin.ch, 11 juillet 2013", "text": "L’action collective en justice était quasi impossible en Suisse. Le Conseil fédéral veut y remédier et propose des pistes législatives." }, { "ref": "« L’Assemblée vote le projet de loi consommation autorisant l’action de groupe », Le Monde.fr avec AFP et Reuters, 3 juillet 2013", "text": "La mesure phare est la création d’une procédure d’action collective à l’américaine qui permettra aux consommateurs de se regrouper afin d’aller en justice, seules les associations agréées étant pour l’instant habilitées à le faire." }, { "ref": "« Téléphonie cellulaire : la Cour suprême autorise une action collective », LePresse.ca, 28 juin 2012", "text": "La Cour suprême du Canada a autorisé jeudi une action collective contre les fournisseurs de services de téléphonie cellulaire au sujet des frais d’accès au système." } ], "glosses": [ "Action en justice ou une procédure qui permet à un grand nombre de personnes, souvent des consommateurs, de poursuivre une personne, souvent une entreprise ou une institution publique, afin d’obtenir une indemnisation financière." ], "id": "fr-action_collective-fr-noun-UVw0WTO8", "raw_tags": [ "Justice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ak.sjɔ̃ kɔ.lɛk.tiv\\" } ], "synonyms": [ { "word": "action de groupe" }, { "word": "recours collectif" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Musterfeststellungsklage" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sammelklage" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "class action" } ], "word": "action collective" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la justice" ], "examples": [ { "ref": "XavierAlonso, « L’action collective en justice sera possible en Suisse »LeMatin.ch, 11 juillet 2013", "text": "L’action collective en justice était quasi impossible en Suisse. Le Conseil fédéral veut y remédier et propose des pistes législatives." }, { "ref": "« L’Assemblée vote le projet de loi consommation autorisant l’action de groupe », Le Monde.fr avec AFP et Reuters, 3 juillet 2013", "text": "La mesure phare est la création d’une procédure d’action collective à l’américaine qui permettra aux consommateurs de se regrouper afin d’aller en justice, seules les associations agréées étant pour l’instant habilitées à le faire." }, { "ref": "« Téléphonie cellulaire : la Cour suprême autorise une action collective », LePresse.ca, 28 juin 2012", "text": "La Cour suprême du Canada a autorisé jeudi une action collective contre les fournisseurs de services de téléphonie cellulaire au sujet des frais d’accès au système." } ], "glosses": [ "Action en justice ou une procédure qui permet à un grand nombre de personnes, souvent des consommateurs, de poursuivre une personne, souvent une entreprise ou une institution publique, afin d’obtenir une indemnisation financière." ], "raw_tags": [ "Justice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ak.sjɔ̃ kɔ.lɛk.tiv\\" } ], "synonyms": [ { "word": "action de groupe" }, { "word": "recours collectif" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Musterfeststellungsklage" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sammelklage" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "class action" } ], "word": "action collective" }
Download raw JSONL data for action collective meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.