acqua alta in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien acqua alta, composé de acqua (« eau ») et de alta (« haute »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Fournier, Acqua alta, 2000, page 16",
          "text": "Il cracha le bout de la cape à la frange de l'acqua alta."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18",
          "text": "Alors que Venise vit sous le rythme de l’Acqua Alta, les hautes eaux, cela n’empêche pas les serveurs des restaurants de la place Saint-Marc de dresser les tables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inondations causées à Venise par la marée haute."
      ],
      "id": "fr-acqua_alta-fr-noun-VxriON~V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kwa al.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "acqua alta"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien acqua alta, composé de acqua (« eau ») et de alta (« haute »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Fournier, Acqua alta, 2000, page 16",
          "text": "Il cracha le bout de la cape à la frange de l'acqua alta."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 18",
          "text": "Alors que Venise vit sous le rythme de l’Acqua Alta, les hautes eaux, cela n’empêche pas les serveurs des restaurants de la place Saint-Marc de dresser les tables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inondations causées à Venise par la marée haute."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.kwa al.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "acqua alta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"acqua alta" meaning in Français

Noun